1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από ΥΤΣ.ΒΖ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: ΥΤΣ.ΒΖ 3 00:00:18,279 --> 00:00:21,586 [μαλακή μυστηριώδης μουσική] 4 00:00:50,920 --> 00:00:51,834 - [Κρις] Γάμα. 5 00:00:52,878 --> 00:00:56,056 [μαλακή μυστηριώδης μουσική] 6 00:01:15,858 --> 00:01:16,815 - Γεια, ελέγξτε το. 7 00:01:20,080 --> 00:01:21,342 Τι κάνουμε με αυτό; 8 00:01:21,516 --> 00:01:23,300 Τον πήραμε μαζί κατοχή, σωστά; 9 00:01:23,474 --> 00:01:25,824 - Συνέχισε να ψάχνεις. Πρέπει να βρεις κάτι με όνομα. 10 00:01:25,998 --> 00:01:29,306 Ένας λογαριασμός, ένα περιοδικό, α φιάλη συνταγής, ενδείξεις. 11 00:01:30,612 --> 00:01:31,482 Κάτι που να αποδεικνύει την ιδιοκτησία. 12 00:01:31,656 --> 00:01:33,354 Α, αχ, αχ αχ. 13 00:01:52,068 --> 00:01:53,591 - Γάμα. 14 00:01:53,765 --> 00:01:56,551 - Συνέχισε να ψάχνεις. Το ο roach ήταν το δύσκολο μέρος. 15 00:01:56,725 --> 00:01:58,422 - Γάμα, αυτό είναι μια βλακεία. 16 00:01:59,380 --> 00:02:02,687 [μαλακή μυστηριώδης μουσική] 17 00:02:10,217 --> 00:02:11,609 Τζάκι Μέιλουμ. 18 00:02:13,045 --> 00:02:14,134 Τον έπιασε, σωστά; 19 00:02:17,528 --> 00:02:18,877 - Ξέρεις τι είναι αυτό; 20 00:02:20,749 --> 00:02:24,056 Αυτό, και αυτό, δίνει αφορμή για αναζήτηση 21 00:02:24,231 --> 00:02:25,754 του σπιτιού της κυρίας Maylum. 22 00:02:25,928 --> 00:02:28,060 Στην υπηρεσία αυτής της αναζήτησης, μπορούμε να δεσμεύσουμε περιουσιακά στοιχεία 23 00:02:28,235 --> 00:02:29,845 πιστεύουμε ότι ήταν χρησιμοποιείται για ή αποκτάται 24 00:02:30,019 --> 00:02:31,716 μέσω παράνομων δραστηριότητα, όπως η πώληση 25 00:02:31,890 --> 00:02:34,241 και διανομή του α ελεγχόμενη ουσία. 26 00:02:34,632 --> 00:02:37,418 Ε; Πήραν κινητά τηλέφωνα, θα τα πάρουμε. 27 00:02:37,592 --> 00:02:40,986 Αυτοκίνητα; Όχι πια, είναι και δικά μας τώρα. 28 00:02:41,161 --> 00:02:42,988 Και όλα αυτά πάνε σωστά στον προϋπολογισμό λειτουργίας μας. 29 00:02:43,163 --> 00:02:44,599 Κανείς δεν χρειάστηκε να πυροβολήσει. 30 00:02:46,035 --> 00:02:49,125 Αν κάνεις σωστά αυτή τη δουλειά, δεν υπάρχει καθόλου καουμπόη. 31 00:02:50,779 --> 00:02:51,519 Καλή δουλειά, παιδί μου. 32 00:02:58,047 --> 00:02:59,701 Πετάξτε τη σκατά. Ας φύγε από εδώ. 33 00:03:01,050 --> 00:03:04,314 [μαλακή μυστηριώδης μουσική] 34 00:03:11,843 --> 00:03:14,281 [το τηλέφωνο χτυπάει από απόσταση] 35 00:03:20,852 --> 00:03:22,506 - Πού στο διάολο ήσουν; 36 00:03:22,680 --> 00:03:24,682 Τα σπαταλάς όλα σου Ώρα να μαζεύεις σκουπίδια 37 00:03:24,856 --> 00:03:26,206 όταν πρέπει να είσαι χτυπώντας τα τηλέφωνα. 38 00:03:26,380 --> 00:03:28,208 Τι σας πήρε παιδιά τόσο γαμημένο; 39 00:03:29,557 --> 00:03:30,384 Τι είναι αυτό; 40 00:03:31,907 --> 00:03:33,517 Δικηγόρος του κράτους είναι απλά πηγαίνει να τζιζάρει ο ίδιος 41 00:03:33,691 --> 00:03:34,605 πάνω από αυτό, παιδιά. 42 00:03:34,779 --> 00:03:36,216 - Ήταν στα σκουπίδια σου. 43 00:03:36,390 --> 00:03:39,088 - Πήρα μια συνταγή. Για τους πονοκεφάλους μου. 44 00:03:39,262 --> 00:03:40,350 Μου έπεσε η όρεξη. 45 00:03:40,524 --> 00:03:41,699 - Χαμηλή όρεξη, παρακαλώ. 46 00:03:41,873 --> 00:03:43,440 - Πολύ αστείο. 47 00:03:43,614 --> 00:03:44,963 Αυτό είναι απλά ένα γαμημένο χρυσωρυχείο, Κρις, ωραία δουλειά. 48 00:03:45,137 --> 00:03:47,227 - Δώστε του ένα διάλειμμα. Είναι για την πρώτη περίπτωση του παιδιού. 49 00:03:47,401 --> 00:03:49,185 - Και μπορεί να είναι το τελευταίο του. 50 00:03:49,359 --> 00:03:51,013 Προχωρήστε στην κλήση. Ίσως το κάνεις έχουν καλύτερη τύχη στα τηλέφωνα. 51 00:03:51,187 --> 00:03:53,711 Τώρα θα πάω για τράνταγμα πάνω από αυτή την επική κατάσχεση ζιζανίων, 52 00:03:53,885 --> 00:03:56,584 και χρειάζομαι τη συμφωνία έτοιμο για σερβίρισμα έως τις έξι. 53 00:03:57,280 --> 00:03:59,500 Θέλω να ξεφύγω από αυτό γαμημένο γραφείο σήμερα. Νιώθω κουρασμένος. 54 00:03:59,674 --> 00:04:01,415 - Γεια, έχω μια πρόταση για σένα άνθρωπε μου. 55 00:04:01,589 --> 00:04:02,894 Κοίτα, φίλε, μου χρωστάς. 56 00:04:03,068 --> 00:04:04,679 Δεν θέλεις κερδίστε γρήγορα 50$. 57 00:04:04,853 --> 00:04:08,378 - Τι συμβαίνει, φίλε, τι είναι κάνεις; Οικογενειακή επανένωση; 58 00:04:09,336 --> 00:04:10,293 Σοβαρά; 59 00:04:10,467 --> 00:04:11,686 - Εντάξει, τώρα είναι 40 δολάρια 60 00:04:11,860 --> 00:04:13,253 γιατί είσαι μιλώντας μου πίσω. 61 00:04:13,427 --> 00:04:14,645 - Γιο, Τζ, τι γίνεται, φίλε, τι κανεις 62 00:04:14,819 --> 00:04:16,908 Γεια, θέλεις να φτιάξεις λίγα λεφτά σήμερα; 63 00:04:17,082 --> 00:04:18,127 Ποιον πήρες; 64 00:04:19,346 --> 00:04:21,043 - Θα μου πουλήσει; Τι κρατάει, έφηβοι; 65 00:04:21,957 --> 00:04:23,480 Δεν ξέρω, Χαζή και Λευκή. 66 00:04:23,654 --> 00:04:25,395 Δεν χρειάζεται να είμαι εγώ, είναι το ίδιο, εντάξει; 67 00:04:25,569 --> 00:04:26,875 Εντάξει. 68 00:04:27,049 --> 00:04:28,572 20 λεπτά, ίδια περικοπή; 69 00:04:30,270 --> 00:04:32,141 Εντάξει, πάω να κατέβω, να σηκώσω το J, 70 00:04:32,315 --> 00:04:34,709 φέρε τον πίσω εδώ να πάρει η μπάλα κυλάει, εντάξει; 71 00:04:34,883 --> 00:04:35,884 Εντάξει, υπομονή. 72 00:04:36,058 --> 00:04:36,885 - Γεια, Ρουκ; - Ναι. 73 00:04:37,059 --> 00:04:38,887 - Mikey; - Ναι. 74 00:04:39,061 --> 00:04:40,280 - [Κρις] Έρχεσαι; Είναι επάνω. 75 00:04:40,454 --> 00:04:41,281 - Ναι. 76 00:04:42,630 --> 00:04:44,022 - Ξέρω, ξέρω. 77 00:04:44,196 --> 00:04:45,241 - Είναι μικρό παιδί. Αυτός είναι σαν ψηλό νήπιο. 78 00:04:45,415 --> 00:04:46,547 - [Κρις] Ναι, ξέρω, ξέρω. 79 00:04:46,721 --> 00:04:47,896 - Είναι σαν τον Τομ Χανκς από το "Big". 80 00:04:48,070 --> 00:04:49,376 [γέλια] 81 00:04:49,550 --> 00:04:50,594 - Δηλαδή είσαι ο Τζ; 82 00:04:50,768 --> 00:04:52,466 - Ναι, είμαι ο Τζ. - Είμαι ο Mikey. 83 00:04:55,164 --> 00:04:57,645 - [Κρις] Έλα τώρα, Τζ. Χαλαρώστε μαζί του, εντάξει; 84 00:04:57,819 --> 00:04:59,516 Όχι όχι όχι. 85 00:04:59,690 --> 00:05:01,126 Το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνετε είναι βάλε τον να αδειάσει τις τσέπες του. 86 00:05:01,301 --> 00:05:03,694 [φλυαρία] 87 00:05:07,568 --> 00:05:09,613 Εντάξει, πάμε. 88 00:05:09,787 --> 00:05:11,398 Γύρισε αδερφέ. 89 00:05:11,572 --> 00:05:13,835 Άνοιξε το στόμα σου. Εσύ πάντα πρέπει να ελέγξω το στόμα. 90 00:05:14,009 --> 00:05:15,358 Τι είναι αυτό; 91 00:05:15,532 --> 00:05:18,274 Έλα τώρα. Σύνεργα. 92 00:05:18,448 --> 00:05:21,408 Θα τον αφήσω να κρεμαστεί πάνω του, γιατί παίζει. 93 00:05:21,582 --> 00:05:23,801 - [J] Ναι ναι ναι. 94 00:05:23,975 --> 00:05:25,237 - Γιατί είναι J και αγαπάμε το J. 95 00:05:25,412 --> 00:05:27,588 - [J] Όλοι αγαπούν J. Γεια, γεια, γεια! 96 00:05:27,762 --> 00:05:30,155 - Τόνι! - Junkie J, φίλε μου. 97 00:05:30,330 --> 00:05:33,245 - Αδερφέ, τι συμβαίνει; 98 00:05:33,420 --> 00:05:34,986 Ανάθεμα, φίλε. 99 00:05:35,160 --> 00:05:36,466 - [Anthony] Τα κάνω όλα σωστά. Άρα συνεχίζεις να κάνεις hymp; 100 00:05:36,640 --> 00:05:37,946 - Εντάξει, έτσι κι εμείς πήρε λίγα χρήματα. 101 00:05:38,120 --> 00:05:39,121 Αυτά είναι χρήματα συμφωνίας, σωστά; Ρίχνω μιά ματιά. 102 00:05:39,295 --> 00:05:40,862 - [J] Αυτό είναι όλο τα λεφτα που πηρα? 103 00:05:41,036 --> 00:05:43,168 - Ναι, φίλε, έχεις 50 δολάρια. Είναι πολλά, φίλε. 104 00:05:43,343 --> 00:05:44,474 - Είναι αρκετό; Αυτό είναι $10. 105 00:05:44,648 --> 00:05:45,867 - Αυτό μου είπες. 106 00:05:46,041 --> 00:05:47,608 Έλα ρε φίλε, είναι σαν 50 δολάρια. 107 00:05:47,782 --> 00:05:49,087 J, έλα, φύγε από εδώ. 108 00:05:49,261 --> 00:05:50,262 - Μπορώ να το δω; 109 00:05:50,437 --> 00:05:51,133 - Όχι, όχι όχι. 110 00:05:51,307 --> 00:05:52,656 - Απλώς λέω. 111 00:05:52,830 --> 00:05:54,179 - Θα γίνεις στο μάτι με τον Τζιμ. 112 00:05:54,354 --> 00:05:55,920 Θα τα δεις όλα κατεβαίνοντας, 113 00:05:56,094 --> 00:05:58,749 και θα σε συμπληρώσει, και μετά θα αγγίξουμε τη βάση. 114 00:06:01,012 --> 00:06:02,449 -Πάου, πόου, πόου. 115 00:06:02,623 --> 00:06:04,102 - Ήθελα να γνωριστούμε. 116 00:06:04,276 --> 00:06:05,321 - Όχι, δεν είσαι ψύχραιμος αρκετά για να είναι στους δρόμους. 117 00:06:05,495 --> 00:06:07,715 [γέλια] 118 00:06:09,020 --> 00:06:10,848 - Είσαι ο τύπος μου. 119 00:06:11,022 --> 00:06:12,023 Σε χρειάζομαι φίλε. 120 00:06:12,197 --> 00:06:13,285 - Αν μάθω κάτι άλλο, 121 00:06:13,460 --> 00:06:15,200 Θα σου πω σίγουρα. 122 00:06:15,375 --> 00:06:16,854 - Αυτό είναι ωραίο. 123 00:06:17,028 --> 00:06:17,638 -Θα κολλήσεις με μετρητά, σωστά; 124 00:06:17,812 --> 00:06:18,900 - Το ξέρεις. 125 00:06:19,074 --> 00:06:19,683 Εντάξει φίλε. θα παρακολουθώ. 126 00:06:19,857 --> 00:06:21,250 - Εντάξει. 127 00:06:21,424 --> 00:06:23,339 - Να είσαι έτοιμος και θα το κάνω έλα πίσω και σε πάρω. 128 00:06:23,513 --> 00:06:25,472 Αν κάτι φαίνεται αστείο, Θα σκάσω εκεί 129 00:06:25,646 --> 00:06:26,995 και να το κλείσεις, εντάξει; 130 00:06:27,169 --> 00:06:28,388 - Εντάξει. 131 00:06:28,562 --> 00:06:29,345 - Εντάξει. 132 00:06:30,651 --> 00:06:31,434 Εδώ πάμε, και είμαι πρόκειται να σε πάρει 133 00:06:31,608 --> 00:06:32,696 κι εδώ, εντάξει; 134 00:06:32,870 --> 00:06:34,002 - Εντάξει, πρόσεχε την πλάτη μου τώρα. 135 00:06:34,176 --> 00:06:35,046 - Σε κατάλαβα. 136 00:06:35,220 --> 00:06:36,091 - Εντάξει. 137 00:06:45,230 --> 00:06:46,406 - Μόλις άφησα τον J. 138 00:06:47,972 --> 00:06:50,845 Γωνία έκτου και Μονρόε. πήρα το μάτι. 139 00:06:51,019 --> 00:06:51,802 - Αντιγράψτε το. 140 00:06:55,197 --> 00:06:56,590 Πώς πάει λοιπόν με τον Κρις; 141 00:06:59,419 --> 00:07:00,594 - [Mikey] Είναι ωραίος. 142 00:07:00,768 --> 00:07:01,595 - Ναι; 143 00:07:03,248 --> 00:07:04,032 - Μαθαίνοντας πολλά. 144 00:07:04,946 --> 00:07:06,426 - Μα πιο αργά από σκατά, σωστά; 145 00:07:07,339 --> 00:07:08,384 - Ναι. 146 00:07:08,558 --> 00:07:09,646 - Όχι αυτό που περίμενες; 147 00:07:11,605 --> 00:07:12,475 Θα σηκωθεί. 148 00:07:19,656 --> 00:07:20,962 - Ο Κρις είναι... 149 00:07:22,703 --> 00:07:24,574 - Τι; - Δεν πειράζει, τίποτα. 150 00:07:26,054 --> 00:07:28,448 - Γεια, εμπιστεύσου το ένστικτό σου. Εσύ θες να πεις κάτι, πες το. 151 00:07:30,537 --> 00:07:32,495 - Ο Κρις ήταν εδώ πολύ καιρό, σωστά; 152 00:07:34,671 --> 00:07:38,588 Παιδιά που ξέρω ότι χρησιμοποιούν αυτή τη δουλειά να προχωρήσεις ή να ανέβεις, 153 00:07:39,502 --> 00:07:40,460 να κάνει ντετέκτιβ. 154 00:07:42,374 --> 00:07:44,246 Απλά αναρωτιέμαι γιατί είναι ακόμα εδώ. 155 00:07:47,162 --> 00:07:50,731 - Τι κάνει ο Κρις, φτιάχνοντας βεβαιωθείτε ότι τα τρένα κινούνται στην ώρα τους, 156 00:07:50,905 --> 00:07:54,996 κανείς δεν πληγώνεται, αυτός τα καταφέρνει καλύτερα από τον καθένα. 157 00:07:55,170 --> 00:07:55,910 Του ταιριάζει. 158 00:07:57,564 --> 00:08:01,437 Όμως, ο Κρις έχει καταλάβει ένα λίγες γωνίες για να βοηθήσει τον εαυτό του. 159 00:08:03,352 --> 00:08:06,790 Ακούστε τον οπωσδήποτε. 160 00:08:06,964 --> 00:08:09,010 Θα σε διδάξει πώς να μείνεις ζωντανός. 161 00:08:09,184 --> 00:08:13,014 Αλλά, εσείς και αυτός βοηθάτε ο ένας τον άλλον Mikey. 162 00:08:17,235 --> 00:08:19,411 Δεν μου αρέσει να το λέω αυτό. 163 00:08:21,805 --> 00:08:22,589 Αλλά ο Κρις, 164 00:08:24,808 --> 00:08:26,680 δεν είναι αυτός που νομίζεις. 165 00:08:28,290 --> 00:08:29,944 Χρειάζομαι να κρατήσεις ένα μάτι πάνω του. 166 00:08:32,424 --> 00:08:33,556 - Δεν είμαι τσαμπουκάς. 167 00:08:34,818 --> 00:08:37,995 - Αρκετά δίκαιο, αλλά Έχω μια ανοιχτή πόρτα. 168 00:08:38,169 --> 00:08:41,477 Βλέπεις κάτι από αυτόν που δεν κάθεται μαζί σου, 169 00:08:41,651 --> 00:08:42,739 Θέλω να έρθεις σε μένα. 170 00:08:45,263 --> 00:08:46,526 Είμαι σοβαρός για αυτό. 171 00:08:48,179 --> 00:08:50,051 Θέλω να έρθεις σε μένα. 172 00:08:50,225 --> 00:08:53,533 [μαλακή μυστηριώδης μουσική] 173 00:09:00,888 --> 00:09:04,282 - Σηκώνοντας το J, κατευθύνομαι πίσω στο μαγαζί. 174 00:09:10,811 --> 00:09:11,463 Το πήρες; 175 00:09:11,638 --> 00:09:12,464 - Ναι. 176 00:09:15,816 --> 00:09:17,948 - Καλά είναι φίλε. Είναι καλό. 177 00:09:18,122 --> 00:09:19,254 Πώς πήγε; 178 00:09:19,428 --> 00:09:20,690 - Πήγε καλά. Πήγε εντάξει. 179 00:09:20,864 --> 00:09:22,736 - Ναι, τα ξέρεις αυτά τα παιδιά; 180 00:09:22,910 --> 00:09:26,435 - Τον γνώρισα μια φορά πριν, κάποιο ντόπιο παιδί. 181 00:09:26,609 --> 00:09:27,871 Νομίζω ότι τα καταφέρνει από κάποιον μεγάλο. 182 00:09:28,045 --> 00:09:29,438 Απλώς δεν ξέρω ποιος είναι. 183 00:09:30,526 --> 00:09:33,747 [μαλακή μυστηριώδης μουσική] 184 00:09:35,052 --> 00:09:37,577 - Δείτε εδώ. Αυτός είναι φέρνοντάς τον τώρα. 185 00:09:37,751 --> 00:09:38,708 - Εντάξει. - Ναι. 186 00:09:44,105 --> 00:09:45,454 - Παίρνει μια προφύλαξη. 187 00:09:51,416 --> 00:09:53,897 Βλέπετε, το θέμα είναι τι κρατάς τον έλεγχο. 188 00:09:55,377 --> 00:09:56,813 Απλώς τον χαϊδεύει. 189 00:09:56,987 --> 00:10:00,077 Κι ας ξέρει τι θα βρει, 190 00:10:00,251 --> 00:10:03,472 αυτό το κάνει σε κάποιο βαθμό απλά για να δείξει στον J ποιος είναι το αφεντικό. 191 00:10:04,778 --> 00:10:05,648 Τώρα θα πάει κοίτα στο στόμα του. 192 00:10:05,822 --> 00:10:06,736 - Εντάξει. 193 00:10:06,910 --> 00:10:07,563 - [Τζιμ] Ναι, ορίστε. 194 00:10:07,737 --> 00:10:08,956 - [Mikey] Ναι. 195 00:10:12,350 --> 00:10:14,222 - [Chris] Είναι νέος στην πόλη, ή περνάει; 196 00:10:14,396 --> 00:10:16,659 Έχετε ιδέα πού μπορεί να προέρχεται από; 197 00:10:16,833 --> 00:10:18,356 - Έχω ένα θετικό. 198 00:10:19,531 --> 00:10:20,750 [Chris] Όχι; 199 00:10:22,230 --> 00:10:24,188 - Μμ-μμ, μμ-μμ. 200 00:10:24,362 --> 00:10:25,973 - Εντάξει, εντάξει. 201 00:10:26,147 --> 00:10:27,801 Εντάξει, φίλε, πάμε για να ελέγξετε μερικά πλαίσια 202 00:10:27,975 --> 00:10:30,107 και γύρισε αμέσως. 203 00:10:30,281 --> 00:10:32,240 - [J] Εντάξει, φίλε, μη με κρεμάσεις εδώ όπως έκανες την προηγούμενη φορά. 204 00:10:32,414 --> 00:10:34,068 - [Κρις] Εντάξει, εντάξει. - [J] Σκέφτηκα επρόκειτο να πεθάνει. 205 00:10:38,420 --> 00:10:40,727 - Τα χρώματα έχουν αλλάξει, έτσι αυτό είναι θετικό για την αλλαγή. 206 00:10:40,901 --> 00:10:43,860 - Είναι πολύ σπασμωδικός σήμερα, ε; 207 00:10:45,688 --> 00:10:47,908 Τι έχεις εκεί, θετικό; - [Anthony] Ναι, κύριε, θετικά και στα δύο. 208 00:10:48,082 --> 00:10:49,997 - Ορίστε, εντάξει. 209 00:10:50,171 --> 00:10:51,259 Ακριβώς επάνω. 210 00:10:51,433 --> 00:10:52,913 Φίλε, τρέμει άσχημα. 211 00:10:53,087 --> 00:10:54,784 - Εντάξει, Κρις, καλή δουλειά. 212 00:10:54,958 --> 00:10:57,874 Εκτός από ξέρεις τι; Τον στεναχώρησες τόσο πολύ. 213 00:10:58,048 --> 00:11:00,137 - [Κρις] Τι λες περίπου; Είναι ο αγαπημένος μου τύπος. 214 00:11:00,311 --> 00:11:04,011 - [Τζιμ] Ήταν πολύ κοντά στην αστυνομική βία, Κρις. 215 00:11:04,185 --> 00:11:05,360 Θεέ μου, βλέπεις πόσο νευρικός τον έκανες; 216 00:11:05,534 --> 00:11:07,623 - Εντάξει, φίλε, έχεις λεφτά; 217 00:11:07,797 --> 00:11:09,320 Πάω να τον πληρώσω έξω, πάρε τον από εδώ. 218 00:11:09,494 --> 00:11:10,626 - Ας ελπίσουμε ότι θα πάει και θα πάρει κάτι να φάτε μαζί του. 219 00:11:10,800 --> 00:11:12,236 - Σωστά. 220 00:11:12,410 --> 00:11:13,803 Γεια, μιλώντας για φαγητό, τηλεφώνησε η θεία μου η Τζάκι. 221 00:11:13,977 --> 00:11:15,979 Έχει τα οστά του λαιμού, γλυκοπατάτες, είσαι κάτω; 222 00:11:16,153 --> 00:11:17,677 - Ω ναι, είμαι κάτω. 223 00:11:17,851 --> 00:11:18,895 - [Anthony] Άντρα μου. Όλα σωστά, μαυρομάτικα; 224 00:11:19,069 --> 00:11:20,549 - Μου αρέσει, μου αρέσει. 225 00:11:20,723 --> 00:11:22,333 - [Τζιμ] Τι θα λέγατε για μερικούς κόκαλα λαιμού για τον μπαμπά-ο; 226 00:11:22,507 --> 00:11:23,552 - Προσοχή στις δουλειές σας. 227 00:11:25,685 --> 00:11:28,339 - Τι νομίζεις, ε; Πολύ πλάκα, ε; 228 00:11:28,513 --> 00:11:30,037 - [Mikey] Ναι, ναι. 229 00:11:30,211 --> 00:11:33,127 - Και συναντάς τόσο ωραία άτομα σε αυτή τη γραμμή εργασίας. 230 00:11:33,301 --> 00:11:34,606 - [Mikey] Σωστά. 231 00:11:46,488 --> 00:11:48,882 [το τηλέφωνο κουδουνίζει] 232 00:11:49,056 --> 00:11:51,841 [στροβιλίζει το φωτοαντιγραφικό] 233 00:11:57,412 --> 00:11:58,761 - Chris, Mikey; 234 00:11:58,935 --> 00:12:01,068 Γεια, να σε δω ένα λεπτό. 235 00:12:04,375 --> 00:12:05,855 [το τηλέφωνο κουδουνίζει] 236 00:12:06,029 --> 00:12:07,770 - [Κρις] κατάλαβα σχεδιαστής Εξαρτάται από, βλέπω. 237 00:12:07,944 --> 00:12:10,338 - Ξέρεις, προλαβαίνεις πολύ γκρι σε αυτό το μούσι 238 00:12:10,512 --> 00:12:11,513 για να μου κάνει τέτοιου είδους σκατά. 239 00:12:11,687 --> 00:12:13,123 - Το γκρι είναι ισχίο, φίλε, είναι ισχίο. 240 00:12:13,297 --> 00:12:15,082 - Όποιος άκουσε για α νάρκος με γκρίζα γενειάδα; 241 00:12:15,256 --> 00:12:16,561 [γέλια] 242 00:12:16,736 --> 00:12:17,606 Κλείσε την πόρτα. 243 00:12:20,783 --> 00:12:22,219 Ο Silvis PD ζήτησε τη βοήθειά μας 244 00:12:22,393 --> 00:12:24,134 με ένα σπίτι που έχουν είχαν το βλέμμα τους. 245 00:12:24,308 --> 00:12:26,615 Θέλουν να δανείσουμε τους ένα UC για βοήθεια. 246 00:12:26,789 --> 00:12:28,443 - Με ποιον θέλεις να μιλήσω; 247 00:12:28,617 --> 00:12:30,314 - Θέλω τον Mikey είναι η επαφή τους. 248 00:12:33,709 --> 00:12:35,450 Θα οδηγήσεις το ομάδα επιτήρησης. 249 00:12:35,624 --> 00:12:37,234 Θα συνεχίσει να προπονείται με εσύ, αλλά και αυτός εργάζεται 250 00:12:37,408 --> 00:12:40,368 με εμένα και το CS να ρυθμίσουμε η συμφωνία μέσα στο σπίτι. 251 00:12:40,542 --> 00:12:41,456 - Τι στο διάολο κάνεις φίλε; 252 00:12:41,630 --> 00:12:42,283 - [Mikey] Chris, το πήρα αυτό. 253 00:12:42,457 --> 00:12:44,154 - Σώπα. 254 00:12:44,328 --> 00:12:45,590 - Έχει πολύ προγραμματισμό έχω ήδη ασχοληθεί με αυτό, Κρις, 255 00:12:45,765 --> 00:12:47,505 και είσαι ένας σημαντικό μέρος αυτού. 256 00:12:47,679 --> 00:12:49,333 Αλλά αυτή τη στιγμή το επίκεντρο είναι πρέπει να τον ετοιμάσω. 257 00:12:49,507 --> 00:12:50,857 Μπορείτε να το χειριστείτε αυτό; 258 00:12:51,031 --> 00:12:51,945 - Εσύ τρέχεις αυτό το πράγμα σαν δικτατορία τώρα; 259 00:12:52,119 --> 00:12:53,511 Να τραβήξεις την κουρτίνα πίσω; 260 00:12:53,685 --> 00:12:55,252 Μιλάμε για αυτό το χάλι, άντρας, πίσω από κλειστές πόρτες. 261 00:12:55,426 --> 00:12:57,559 - Ας πούμε ότι είναι η κλήση μου. 262 00:12:57,733 --> 00:12:59,126 Θέλω το παιδί αυτό και σε θέλω 263 00:12:59,300 --> 00:13:00,170 να τον μπαινοβγαίνει. 264 00:13:02,129 --> 00:13:03,783 - Πρέπει να μιλήσουμε για αυτό φίλε. 265 00:13:03,957 --> 00:13:05,393 - [Τζιμ] Ξυπνάμε σε δύο μέρες. 266 00:13:12,269 --> 00:13:13,227 - Έλα ρε κουκλά. 267 00:13:16,578 --> 00:13:17,753 - [Κρις] Τι κομμάτι πήρες. 268 00:13:17,927 --> 00:13:18,754 - [Mikey] PPK. 269 00:13:21,365 --> 00:13:23,585 - Ρυθμίστε το τηλέφωνό σας σε καταγράψτε και κρατήστε το. 270 00:13:23,759 --> 00:13:24,368 Θα ακούμε. 271 00:13:24,542 --> 00:13:26,327 - Το ξέρω. 272 00:13:26,501 --> 00:13:28,808 - Άκου, μάλλον μου αρέσει συμβαίνει γρήγορα, σωστά. 273 00:13:28,982 --> 00:13:32,072 Σαν να μην μπορείς να σταματήσεις αυτό. Έχω πάει εκεί. 274 00:13:32,246 --> 00:13:34,944 Μπορούμε ακόμα να κλείσουμε το κάτω. Είναι εντάξει. 275 00:13:35,118 --> 00:13:36,728 Μόνο αυτό κάνουμε αν νιώθεις έτοιμος. 276 00:13:36,903 --> 00:13:38,295 - Είμαι καλά. 277 00:13:38,469 --> 00:13:39,862 - Μόνο αυτό λέω γιατί είναι πιο εύκολο 278 00:13:40,036 --> 00:13:42,430 να το κλείσω τώρα παρά όταν είσαι εκεί μέσα. 279 00:13:42,604 --> 00:13:43,387 - Ξέρω τι πρέπει να ξέρω. 280 00:13:43,561 --> 00:13:44,693 - Έτοιμοι; - Ναι. 281 00:13:45,563 --> 00:13:47,261 - Εντάξει. 282 00:13:47,435 --> 00:13:51,091 - Άκου, αν προσπαθήσει ο μάγκας να το τραβήξεις με οποιονδήποτε τρόπο, 283 00:13:51,265 --> 00:13:53,049 πιέστε τον, απειλήστε να περπατήσετε. 284 00:13:53,223 --> 00:13:54,616 Θα σε σταματήσει αν θέλει τη συμφωνία. 285 00:13:54,790 --> 00:13:56,836 Μην πιάνετε την τσάντα. Κατάλαβες; 286 00:13:58,011 --> 00:13:59,490 Αν νιώθει κάτι λάθος, θα το κλείσω 287 00:13:59,664 --> 00:14:01,753 και θα πάρουμε το σπίτι, εντάξει; 288 00:14:01,928 --> 00:14:04,582 Όταν μας δείτε, απλώς δράστε χαζό και λευκό, σωστά; 289 00:14:04,756 --> 00:14:05,714 Μη νομίζεις. 290 00:14:07,020 --> 00:14:08,586 Αν κάνεις τη δουλειά, δεν χρειάζεται να ανησυχείτε. 291 00:14:10,023 --> 00:14:14,027 Επιπλέον, μπορούν μόνο να σκοτώσουν εσύ μια φορά. Ξέρετε τι εννοώ; 292 00:14:15,724 --> 00:14:16,594 Εντάξει. 293 00:14:16,768 --> 00:14:19,859 [μαλακή μυστηριώδης μουσική] 294 00:14:48,757 --> 00:14:51,368 -Εντάξει παιδιά, εκεί είναι ο ήρωάς μας. 295 00:14:51,542 --> 00:14:54,850 [μαλακή μυστηριώδης μουσική] 296 00:15:29,841 --> 00:15:31,539 - Γεια, τι συμβαίνει, φίλε; 297 00:15:31,713 --> 00:15:35,804 - Κάποιος να σου μιλήσει, πριν από περίπου 15 λεπτά; 298 00:15:35,978 --> 00:15:36,805 Έλα μέσα. 299 00:15:38,720 --> 00:15:39,895 - [Mikey] Τι κάνεις; 300 00:15:42,506 --> 00:15:46,032 - [Slim] Περίμενε, περίμενε εδώ. Κάτσε εκεί, φίλε. 301 00:15:46,206 --> 00:15:47,381 - [Mikey] Εντάξει. 302 00:15:47,555 --> 00:15:48,686 - [Slim] Τι χρειάζεσαι λοιπόν; 303 00:15:48,860 --> 00:15:50,514 - [Mikey] Τι έχεις; 304 00:15:50,688 --> 00:15:52,908 - [Slim] Ό,τι χρειάζεσαι; 305 00:15:56,042 --> 00:15:56,868 Αυτό είναι όλο. 306 00:15:59,436 --> 00:16:00,916 - [Mikey] Μόλις άκουσα κάτι εκεί πίσω; 307 00:16:01,090 --> 00:16:03,223 - [Slim] Όχι, όχι, όχι να ανησυχείς για όλα αυτά, φίλε. 308 00:16:03,397 --> 00:16:05,573 Γεια, μην ανησυχείς για το ποιος είναι εδώ. 309 00:16:05,747 --> 00:16:07,923 Εντάξει. Απλά πάρτε τα πράγματά σου, φίλε και... 310 00:16:09,098 --> 00:16:12,406 [μαλακή μυστηριώδης μουσική] 311 00:16:19,674 --> 00:16:21,545 - Αντώνη, εγώ απλά έχασε το σύρμα του παιδιού. 312 00:16:22,459 --> 00:16:23,678 - [Anthony] Το έχασα κι εγώ. 313 00:16:23,852 --> 00:16:25,636 Επιτρέψτε μου να ελέγξω κάτι. Υποστηρίζω. 314 00:16:25,810 --> 00:16:28,726 - [Chris] House φαίνεται μια χαρά, αλλά Δεν έχω τίποτα με το καλώδιο. 315 00:16:28,900 --> 00:16:29,989 Μπορείτε να το επαναφέρετε; 316 00:16:31,773 --> 00:16:33,122 - [Anthony] Δεν έχω τίποτα αλλά πράσινα φώτα εδώ. 317 00:16:33,296 --> 00:16:34,558 Πρέπει να είναι στο τέλος του Mikey. 318 00:16:35,646 --> 00:16:38,998 [μαλακή μυστηριώδης μουσική] 319 00:16:42,914 --> 00:16:44,873 - Ο [Κρις] είναι ύποπτος βγαίνοντας από το σπίτι. 320 00:16:46,309 --> 00:16:49,704 [απαλή σασπένς μουσική] 321 00:16:51,793 --> 00:16:52,881 Μοιάζει με τον Γκόλντι. 322 00:16:53,795 --> 00:16:55,362 - [Anthony] Αντιγράψτε το. 323 00:16:55,536 --> 00:16:56,928 - [Κρις] Κατευθύνεται προς στο δρόμο, για το αυτοκίνητο του Mikey. 324 00:16:57,103 --> 00:16:58,800 Ενότητα τρία, ετοιμαστείτε να φύγετε. 325 00:17:00,497 --> 00:17:01,933 - [Anthony] Παίρνει το αυτοκίνητο; 326 00:17:02,934 --> 00:17:04,501 - Πες το στον Τζιμ, 327 00:17:04,675 --> 00:17:06,547 και ας πάρουμε άλλη μονάδα για να σηκώσετε το ακόλουθο. 328 00:17:06,721 --> 00:17:07,896 Ο Mikey είναι ακόμα μέσα. 329 00:17:09,419 --> 00:17:11,204 Το Wire είναι ακόμα χάλια. 330 00:17:11,378 --> 00:17:13,728 - [Anthony] Γάμα. Καλώντας το τώρα. 331 00:17:18,863 --> 00:17:21,736 - Έχουμε ακόμα καταγραφικό σε αυτό το αυτοκίνητο, Αντώνη; 332 00:17:21,910 --> 00:17:23,390 - [Anthony] Ναι, έτσι είναι. 333 00:17:24,913 --> 00:17:27,220 - [Κρις] Ενεργοποιήστε το. θέλω να ακούσω τι έχει να πει. 334 00:17:27,394 --> 00:17:29,004 - [Anthony] Αντιγράψτε το. 335 00:17:29,178 --> 00:17:32,573 [απαλή σασπένς μουσική] 336 00:17:40,233 --> 00:17:42,278 Ενότητα δύο, είμαστε παίρνοντας το σπίτι. 337 00:17:42,452 --> 00:17:44,454 - [Anthony] Αντιγράψτε το, παίρνοντας το σπίτι. 338 00:17:45,934 --> 00:17:49,329 [απαλή σασπένς μουσική] 339 00:18:08,478 --> 00:18:09,871 - Ω, σκατά. 340 00:18:10,045 --> 00:18:11,481 - [Κρις] Μην κουνηθείς. Πέτα το όπλο τώρα! 341 00:18:11,655 --> 00:18:13,179 - Κρις, τι στο διάολο; Είναι ωραίο, να είσαι ψύχραιμος! 342 00:18:13,353 --> 00:18:14,745 - Τι στο διάολο; Σκάσε το διάολο! 343 00:18:14,919 --> 00:18:16,095 Πέτα το όπλο τώρα! 344 00:18:16,269 --> 00:18:18,445 - Τι στο διάολο, άνθρωπος; Με έφτιαξες; 345 00:18:18,619 --> 00:18:20,142 Κοίτα, με έφτιαξες; 346 00:18:20,316 --> 00:18:21,622 - Άσε το όπλο σου, μαλάκας! Πέτα το αμέσως τώρα! 347 00:18:21,796 --> 00:18:23,537 - Να είσαι ψύχραιμος! Τι στο διάολο; 348 00:18:23,711 --> 00:18:24,538 [Πυροβολισμοί όπλων] 349 00:18:24,712 --> 00:18:27,193 [πυροβολισμοί όπλων] 350 00:18:29,195 --> 00:18:30,413 - Καθαρίστε αριστερά. 351 00:18:30,587 --> 00:18:32,067 - Έχω κουζίνα. 352 00:18:32,241 --> 00:18:35,549 [μαλακή μυστηριώδης μουσική] 353 00:18:43,948 --> 00:18:46,429 [πυροβολισμοί όπλων] 354 00:18:48,866 --> 00:18:50,129 - Η κουζίνα είναι καθαρή; 355 00:18:50,303 --> 00:18:53,262 - Η κουζίνα είναι καθαρή! - Σκοπευτής στην πλάτη! 356 00:18:53,436 --> 00:18:55,656 - Αυτό είναι υπέροχο. Του τύπου πήρε ένα γαμημένο AK. 357 00:18:55,830 --> 00:18:58,267 [το όπλο πυροβολεί γρήγορα] 358 00:18:58,441 --> 00:19:00,661 - Ντέιβις, πήγαινε τριγύρω, δες αν μπορείς να βρεις μια γωνία πάνω του. 359 00:19:00,835 --> 00:19:02,053 Αντώνη, ψηλά χαμηλά; 360 00:19:02,228 --> 00:19:03,054 - Αντιγραφή. 361 00:19:04,317 --> 00:19:07,755 [απαλή σασπένς μουσική] 362 00:19:11,454 --> 00:19:14,457 [το όπλο πυροβολεί γρήγορα] 363 00:19:14,631 --> 00:19:17,199 [Πυροβολισμοί όπλων] 364 00:19:17,373 --> 00:19:20,811 [απαλή σασπένς μουσική] 365 00:19:26,817 --> 00:19:29,472 [πυροβολισμοί όπλων] 366 00:19:29,646 --> 00:19:32,997 [απαλή σασπένς μουσική] 367 00:19:51,102 --> 00:19:52,669 - Εντάξει, ξεκάθαρα. 368 00:19:55,194 --> 00:19:56,020 αριστερή πλευρά. 369 00:19:57,065 --> 00:20:00,416 [απαλή σασπένς μουσική] 370 00:20:04,072 --> 00:20:05,029 Καθαρό; 371 00:20:05,204 --> 00:20:06,553 - [Anthony] Clear. 372 00:20:09,730 --> 00:20:10,992 Το δωμάτιο καθαρό. 373 00:20:11,166 --> 00:20:11,949 - Το δωμάτιο καθαρό. 374 00:20:13,124 --> 00:20:14,909 Εντάξει, φίλε, ανάσα. Απλά αναπνεύστε. 375 00:20:15,823 --> 00:20:17,346 -Τι στο διάολο κάνεις; 376 00:20:17,520 --> 00:20:19,043 Ήταν απλώς μια συνάντηση. 377 00:20:19,218 --> 00:20:20,871 - Πάρε ασθενοφόρο! 378 00:20:25,876 --> 00:20:27,008 Αχ Θεέ. 379 00:20:27,182 --> 00:20:30,446 [απαλή σασπένς μουσική] 380 00:20:30,620 --> 00:20:33,275 [η σειρήνα χτυπάει] 381 00:20:43,242 --> 00:20:46,593 [απαλή σασπένς μουσική] 382 00:20:54,122 --> 00:20:55,558 - [Anthony] Chris. 383 00:20:56,820 --> 00:20:57,647 Κρις. 384 00:20:59,301 --> 00:21:00,084 Κρις. 385 00:21:01,608 --> 00:21:02,522 Είσαι καλά, φίλε; 386 00:21:05,046 --> 00:21:05,916 - Ναι, είμαι καλά. 387 00:21:08,441 --> 00:21:10,356 - Ήρθα εδώ επειδή οι μονάδες που βρέθηκαν 388 00:21:10,530 --> 00:21:13,097 το αυτοκίνητο του UC Goldy έφυγε με το. 389 00:21:13,272 --> 00:21:14,925 Ήταν χαντάκι, όχι Γκόλντι. 390 00:21:16,884 --> 00:21:18,451 - Ποιο ήταν το βάρος; 391 00:21:18,625 --> 00:21:22,237 - 30 κλειδιά. κατέβασα το καταγραφικό από το αυτοκίνητο. 392 00:21:22,411 --> 00:21:23,717 Θα θέλετε να το ακούσετε. 393 00:21:23,891 --> 00:21:24,631 - Παίξτε το. 394 00:21:24,805 --> 00:21:26,241 - [Goldy] --μερικοί καπνοί. 395 00:21:26,415 --> 00:21:27,590 Ναι, δεν πάει να με πάρει πολύ. 396 00:21:27,764 --> 00:21:29,288 Θα είμαι εκεί σε ένα λεπτό. 397 00:21:29,462 --> 00:21:30,506 Έλα, φίλε, εγώ στο είπα ήδη, μπρου. 398 00:21:30,680 --> 00:21:32,595 Αυτό είναι σκατά του Kewanee, μαύρος. 399 00:21:34,031 --> 00:21:34,771 Αυτό είναι το μόνο που χρειάζεται να ξέρετε. 400 00:21:34,945 --> 00:21:36,686 Αυτό είναι το πιο αγνό αδερφέ. 401 00:21:36,860 --> 00:21:38,862 Θα μπορούσες να πατήσεις σε αυτό το χάλι ένα εκατομμύριο γαμημένοι τρόποι, 402 00:21:39,036 --> 00:21:41,430 και σου υπόσχομαι, είναι ακόμα θα χτυπήσει. 403 00:21:41,604 --> 00:21:43,214 Kewanee, μαύρος. 404 00:21:43,389 --> 00:21:45,782 Θα δεις, έρχομαι σε σένα τώρα, μπρου. 405 00:21:45,956 --> 00:21:46,783 - Αυτό είναι όλο. 406 00:21:48,219 --> 00:21:49,351 - Μιλάει με έναν διανομέα. 407 00:21:49,525 --> 00:21:50,309 - Μμ-χμ. 408 00:21:52,963 --> 00:21:54,748 - Πάω να βρω J, για τον Kewanee. 409 00:22:07,108 --> 00:22:08,327 [τηλέφωνο βουίζει] 410 00:22:08,501 --> 00:22:11,330 - [Anthony] Θα το κάνω να σου μιλήσω αργότερα. 411 00:22:15,421 --> 00:22:17,640 - [Τζιμ] Πώς νιώθεις; 412 00:22:17,814 --> 00:22:18,989 - Είμαι καλά. 413 00:22:19,163 --> 00:22:20,426 - [Τζιμ] Άκου, α δυο πράγματα. 414 00:22:20,600 --> 00:22:22,384 Ο ISP μόλις μου έστειλε πληροφορίες συμβούλου για εσάς. 415 00:22:22,558 --> 00:22:24,081 Το στέλνω email τώρα. 416 00:22:24,255 --> 00:22:25,866 Οτιδήποτε χρειαστείτε ενώ είσαι έξω, 417 00:22:26,040 --> 00:22:27,955 καλέστε εμένα ή αυτούς, είτε το ένα, εντάξει; 418 00:22:29,173 --> 00:22:30,523 - Εντάξει. 419 00:22:30,697 --> 00:22:31,567 - [Τζιμ] Δεύτερο πράγμα, Η DII θέλει να κάνει 420 00:22:31,741 --> 00:22:33,308 συνέντευξή του μαζί σας σύντομα. 421 00:22:33,482 --> 00:22:35,136 Τίποτα δεν έχει οριστεί ακόμα. θα αφήσω ξέρεις μόλις το ακούσω. 422 00:22:35,310 --> 00:22:36,964 Αλλά θέλω να το κάνετε μείνε σπίτι μέχρι... 423 00:22:37,138 --> 00:22:40,446 - Ναι, πρέπει ομιλία. Πριν από το DII. 424 00:22:40,620 --> 00:22:42,883 - [Τζιμ] Ναι, ναι, αλλά σωστά τώρα θέλω μόνο να... 425 00:22:43,057 --> 00:22:45,059 - Δεν κάθομαι με τους μέχρι να μιλήσουμε. 426 00:22:45,233 --> 00:22:46,582 Και πρέπει να βρούμε τον Γκόλντι. 427 00:22:47,888 --> 00:22:49,150 Και πρέπει να μιλήσουμε στον άντρα σου Σίλβις. 428 00:22:49,324 --> 00:22:50,804 Είναι μεγαλύτερο από αυτό τώρα. 429 00:22:50,978 --> 00:22:52,327 - [Τζιμ] Κρις, θα πάω για να καθαρίσει τη γαμημένη Γη 430 00:22:52,501 --> 00:22:54,808 για τον Γκόλντι, αλλά δεν το κάνω να έχεις μια μονάδα χωρίς εσένα. 431 00:22:54,982 --> 00:22:56,897 Αν δεν το κάνουμε αυτό από το βιβλίο, Το DII πρόκειται να σας αναστείλει 432 00:22:57,071 --> 00:22:58,725 και μετά είμαστε πραγματικά γαμημένοι. 433 00:22:59,813 --> 00:23:02,903 Απλά, πάρτε αυτό το χρόνο. 434 00:23:04,078 --> 00:23:05,514 - Εντάξει. 435 00:23:05,688 --> 00:23:08,125 - [Τζιμ] Κοίτα, το είδα σκηνή. Το χρειάζεσαι αυτό. 436 00:23:08,299 --> 00:23:09,953 Φαινόταν καλό σουτ. 437 00:23:10,127 --> 00:23:12,521 Θα επιστρέψετε ως μόλις είσαι έτοιμος, εντάξει; 438 00:23:12,695 --> 00:23:14,958 Αλλά μέχρι τότε απλά χαλαρώνεις. 439 00:23:15,132 --> 00:23:16,307 Θα σου τηλεφωνήσω ξανά σε λίγο. 440 00:23:16,482 --> 00:23:18,397 Κρεμάστε εκεί, αδερφέ. 441 00:23:18,571 --> 00:23:19,833 - Εντάξει. 442 00:23:28,363 --> 00:23:32,454 - [J] Γεια σου, Κρις, φίλε, είναι το αγαπημένο σου Junkie J. 443 00:23:32,628 --> 00:23:34,151 Μόλις πήρα το κείμενό σου. 444 00:23:34,325 --> 00:23:37,416 Χρειάζομαι αυτό το χαρτί, αληθινά, αληθινά. Αργότερα. 445 00:23:40,157 --> 00:23:42,029 - [J] Αποφάσισε να κάνει το παιχνίδι του. 446 00:23:42,203 --> 00:23:43,552 - [Κρις] Παίξτε, ενάντια σε ποιον; 447 00:23:44,988 --> 00:23:47,426 - Όχι, δεν το κάνω αυτό. Όχι ρε φίλε. 448 00:23:48,862 --> 00:23:51,691 - Δεν κάνω ερωτήσεις πια. Πες μου για τον Kewanee. 449 00:23:53,649 --> 00:23:56,217 - Απλά χρεώστε τον με ότι έχεις. 450 00:23:56,391 --> 00:23:57,871 Ξεχάστε τι είπε. 451 00:23:58,045 --> 00:23:58,959 Πάρε τον μαζί του κάτι με το αυτοκίνητο 452 00:23:59,133 --> 00:24:00,221 και πάμε στο επόμενο. 453 00:24:05,313 --> 00:24:07,837 - Δεν πάω για το δικό σου Μπούγκιμαν μαλακίες σήμερα, φίλε. 454 00:24:09,186 --> 00:24:12,886 - Κοίτα, ξεχνάς σχετικά με το παιχνίδι. 455 00:24:13,060 --> 00:24:14,191 Πάρε ότι έχεις. 456 00:24:15,715 --> 00:24:18,282 Προσπαθείς να ανέβεις η σκάλα με αυτό; 457 00:24:18,457 --> 00:24:20,633 Πάρε τον τύπο, κύλησέ τον μέχρι τον επόμενο τύπο 458 00:24:20,807 --> 00:24:22,852 μέχρι να πάτε μέχρι πάνω 459 00:24:23,026 --> 00:24:27,466 στο γαμημένο καρτέλ του μήνα; 460 00:24:27,640 --> 00:24:31,731 Απλώς σκάσε τον κώλο του. Μπορεί να σου δώσει κάποιον άλλο. 461 00:24:31,905 --> 00:24:33,602 Αλλά απλά παίξτε το όπως πάντα. 462 00:24:33,776 --> 00:24:37,954 Δουλεύουμε για εσάς, εσάς σκάσε τον επόμενο άντρα, 463 00:24:38,128 --> 00:24:39,869 κάνει λίγο χρόνο, λοιπόν δουλεύει για σένα. 464 00:24:41,349 --> 00:24:44,483 Με απορρίπτεις, θα κάνω λίγο χρόνο, και γύρισα να δουλεύω για σένα. 465 00:24:44,657 --> 00:24:49,618 Αλλά απλά κρατήστε το πάει, μαμά. Μου αρέσει η συνέπεια. 466 00:24:50,837 --> 00:24:52,491 Εννοώ ότι δεν είναι τέλειο, αλλά έτσι το κάνουμε. 467 00:24:53,927 --> 00:24:54,710 Δικαίωμα; 468 00:24:55,668 --> 00:24:56,495 Δικαίωμα; 469 00:24:57,844 --> 00:24:59,715 - Ο Mikey πέθανε για αυτό το σκατά. 470 00:24:59,889 --> 00:25:04,764 - Ωχ, φίλε. Άνθρωποι εδώ έξω πεθαίνεις κάθε μέρα, το βλέπεις αυτό. 471 00:25:07,331 --> 00:25:09,464 - Πες μου ένα όνομα Kewanee, και τελείωσες. 472 00:25:09,638 --> 00:25:10,944 - Φίλε, είπες ήθελες την Γκόλντι, 473 00:25:11,118 --> 00:25:12,641 τώρα απαρνιέσαι τα σκατά. 474 00:25:12,815 --> 00:25:14,513 - Και θέλω τον Kewanee. 475 00:25:20,040 --> 00:25:20,867 Kewanee. 476 00:25:24,000 --> 00:25:28,265 - Άκου, σου δίνω το Westchester Vacants. 477 00:25:28,439 --> 00:25:32,269 Ο Γκόλντι είναι μάλλον εκεί. Πολλά των ανθρώπων που κρύβονται εκεί έξω. 478 00:25:32,443 --> 00:25:35,055 Πήγαινε στους Κενούς, πήγαινε βρες αυτός, αυτό είναι, αυτό είναι όλο. 479 00:25:35,229 --> 00:25:38,624 - Westchester Vacants; Παρακαλώ. 480 00:25:38,798 --> 00:25:40,495 Θέλεις να σε βρουν μια ζεστή δόση στο χέρι σας; 481 00:25:40,669 --> 00:25:43,759 Κλειδωμένη πόρτα, σκέφτονται όλοι τελικά τα κατάφερες Τζέροντ; 482 00:25:47,110 --> 00:25:47,937 Kewanee. 483 00:25:51,114 --> 00:25:51,898 - Ανάθεμα. 484 00:25:54,596 --> 00:25:55,815 Clayton's Club. 485 00:25:57,599 --> 00:25:58,426 Αυτό είναι όλο. 486 00:25:58,600 --> 00:26:01,603 [μαλακή μυστηριώδης μουσική] 487 00:26:25,409 --> 00:26:27,977 [τα πουλιά που τραγουδούν] 488 00:26:28,151 --> 00:26:31,459 [μαλακή μυστηριώδης μουσική] 489 00:27:07,408 --> 00:27:09,758 [Κλικ όπλου] 490 00:27:09,932 --> 00:27:13,283 [μαλακή μυστηριώδης μουσική] 491 00:27:26,819 --> 00:27:29,909 [το κουδούνι της πόρτας κουδουνίζει] 492 00:27:37,307 --> 00:27:38,091 - Καφές; 493 00:27:38,265 --> 00:27:39,048 - Ναι. 494 00:27:41,094 --> 00:27:44,358 - Φαίνεσαι οικείος. Σε ξέρω; 495 00:27:45,620 --> 00:27:46,534 - Δεν νομίζω. 496 00:27:47,840 --> 00:27:50,494 [βουίζει το τηλέφωνο] 497 00:27:51,931 --> 00:27:53,541 - Μείνε, είμαι δεν τελείωσε μαζί σου. 498 00:27:57,197 --> 00:27:58,633 Γεια σου. 499 00:27:58,807 --> 00:28:00,679 [μουρμούρα] 500 00:28:00,853 --> 00:28:03,203 [απαλή μουσική] 501 00:28:05,205 --> 00:28:07,729 [άνδρες που γελούν] 502 00:28:09,731 --> 00:28:12,560 [το κουδούνι της πόρτας κουδουνίζει] 503 00:28:12,734 --> 00:28:15,171 [απαλή μουσική] 504 00:28:24,137 --> 00:28:25,399 - Γεια, Τζο. 505 00:28:25,573 --> 00:28:26,792 - Τι συμβαίνει, Μάνι; 506 00:28:26,966 --> 00:28:28,750 - Γεια, που πας; 507 00:28:28,924 --> 00:28:29,751 - Όχι όχι, όχι όχι. 508 00:28:29,925 --> 00:28:32,362 [γροθιές εντυπωσιακές] 509 00:28:32,536 --> 00:28:35,104 [άνδρας που στενάζει] 510 00:28:38,847 --> 00:28:40,544 - Βάλε το χέρι σου πίσω στον πάγκο. 511 00:28:40,719 --> 00:28:42,938 Είχατε μια ευκαιρία να κοιτάξω το μενού; 512 00:28:43,112 --> 00:28:46,333 [γροθιές εντυπωσιακές] 513 00:28:46,507 --> 00:28:48,814 - Όχι, τα πάω καλά μόνο τον καφέ. 514 00:28:48,988 --> 00:28:51,120 - Εντάξει, πες με αν αλλάζεις γνώμη. 515 00:28:55,995 --> 00:28:57,910 - Σήκωσε τον κώλο του. 516 00:28:58,084 --> 00:28:59,825 Πήγαινε τον σε νοσοκομείο. Κράτα το κεφάλι του σταθερό. 517 00:29:01,696 --> 00:29:04,090 [απαλή μουσική] 518 00:29:11,532 --> 00:29:14,317 [το κουδούνι της πόρτας κουδουνίζει] 519 00:29:14,491 --> 00:29:16,711 [γκρίνια] 520 00:29:18,669 --> 00:29:23,239 - Προσοχή αν σου δώσω το έλεγχος; Η βάρδιά μου έχει σχεδόν τελειώσει. 521 00:29:23,413 --> 00:29:24,240 - Σίγουρα. 522 00:29:25,894 --> 00:29:27,504 - Νομίζεις ότι πρέπει να καλέσω την αστυνομία; 523 00:29:29,768 --> 00:29:31,204 - Μην το κάνεις για λογαριασμό μου. 524 00:29:32,118 --> 00:29:32,945 - Γιατί όχι; 525 00:29:34,424 --> 00:29:35,817 - Αν έπρεπε να ρωτήσεις, 526 00:29:35,991 --> 00:29:36,775 μάλλον δεν ήσουν θα το κάνει πάντως. 527 00:29:42,693 --> 00:29:46,175 - Πάω στο άλλο μου δουλειά. Κάνω μπαρ στο Clayton's. 528 00:29:46,349 --> 00:29:47,263 Θα πρέπει να σταματήσετε. 529 00:29:49,048 --> 00:29:50,527 Θα σου πάρω το πρώτο σου ποτό. 530 00:29:53,443 --> 00:29:54,401 - Είναι μια συμφωνία. 531 00:29:54,575 --> 00:29:57,012 [απαλή μουσική] 532 00:30:06,674 --> 00:30:09,459 [το κουδούνι της πόρτας κουδουνίζει] 533 00:30:09,633 --> 00:30:12,985 [μαλακή μυστηριώδης μουσική] 534 00:30:21,297 --> 00:30:22,733 [Σκίσιμο Velcro] 535 00:30:23,996 --> 00:30:27,303 [μαλακή μυστηριώδης μουσική] 536 00:30:34,136 --> 00:30:36,791 [τρίζει η πόρτα] 537 00:30:38,140 --> 00:30:39,098 - Σήκωσε τα χέρια σου. 538 00:30:48,281 --> 00:30:50,196 Είσαι καλός. Φύγε από εδώ. 539 00:30:54,461 --> 00:30:57,507 [οι θαμώνες φλυαρούν] 540 00:31:08,301 --> 00:31:09,998 - Τι να σου πάρω; 541 00:31:10,172 --> 00:31:10,825 - Είναι ακόμα στο σπίτι; 542 00:31:10,999 --> 00:31:11,782 - Γιατί όχι; 543 00:31:12,696 --> 00:31:13,610 - Θα πάρω ένα μπέρμπον. 544 00:31:30,453 --> 00:31:32,803 Γιατί με ρώτησες αν πρέπει να καλέσεις την αστυνομία; 545 00:31:33,979 --> 00:31:35,894 - Δεν είναι ο πελάτης πάντα σωστά; 546 00:31:40,202 --> 00:31:42,552 Δεν είναι όλοι εντάξει τέτοιου είδους προσοχή. 547 00:31:42,726 --> 00:31:45,381 Οι φίλοι του παιδιού ήρθε, τον πήρε. 548 00:31:45,555 --> 00:31:49,168 Το μέρος ήταν ήσυχο μετά. Ήσουν κουλ, εγώ ήμουν κουλ. 549 00:31:51,387 --> 00:31:53,737 - Το θέαμα αυτού του παιδιού το αίμα δεν σε πείραξε; 550 00:31:55,000 --> 00:31:56,349 - Δεν είναι πραγματικά αυτό πρώτη φορά το βλέπω 551 00:31:56,523 --> 00:31:58,177 κάτι τέτοιο, για να είμαι ειλικρινής μαζί σου. 552 00:32:00,179 --> 00:32:04,052 [ροκ μουσική που παίζει στο μπαρ] 553 00:32:24,594 --> 00:32:25,508 -Τι είναι όλα αυτά; 554 00:32:27,771 --> 00:32:29,425 - [Τζόλιν] Το ξέρω κουβαλάς. 555 00:32:30,600 --> 00:32:31,993 Ο Χιουζ απλά θέλει να πω μια λέξη. 556 00:32:33,908 --> 00:32:35,475 - Χιουζ; Αυτή είναι η θέση του; 557 00:32:37,390 --> 00:32:38,347 - Δεν θα σε κρατήσει. 558 00:32:41,524 --> 00:32:43,962 - Θα μπορούσα απλώς να φύγω. Δεν είναι πρόβλημα. 559 00:32:44,136 --> 00:32:45,354 - Απλά μίλα του. 560 00:32:45,528 --> 00:32:49,663 [ροκ μουσική που παίζει στο μπαρ] 561 00:33:19,127 --> 00:33:21,347 - [Χιουζ] Κλείσε την πόρτα πίσω σου και κλείδωσέ το. 562 00:33:29,224 --> 00:33:32,097 [κλείνει η πόρτα] 563 00:33:32,271 --> 00:33:34,577 Τώρα μπορείτε παρακαλώ πάρε αυτό το πιστόλι 564 00:33:34,751 --> 00:33:37,450 στην τσέπη του σακακιού σου και να το βάλω στο γραφείο μου; 565 00:33:39,452 --> 00:33:41,106 - Γιατί δεν είχες ο άντρας σου να μου το βγάλει; 566 00:33:41,280 --> 00:33:42,759 - Λοιπόν, αν είχα ρωτήσει Δύσκολα γι' αυτό, 567 00:33:42,933 --> 00:33:45,414 θα μου έλεγε ότι αυτός σε είχε τσεκάρει. 568 00:33:45,588 --> 00:33:47,547 Τότε θα έπρεπε να ντρέπομαι τον λίγο μπροστά 569 00:33:47,721 --> 00:33:49,592 από όλους, λέγοντας ότι του έλειψε. 570 00:33:50,985 --> 00:33:52,421 Θα ένιωθε ασέβεια. 571 00:33:53,857 --> 00:33:57,296 Κι αν δεν το άφηνε πήγαινε, θα είχαμε ένα γεμάτο βόειο κρέας. 572 00:33:58,688 --> 00:34:01,735 Βλέπετε, ήταν η εμπειρία μου ότι αν δώσεις σε κάποιον 573 00:34:01,909 --> 00:34:05,695 σεβασμό 100, δίνουν σε αντάλλαγμα. 574 00:34:05,869 --> 00:34:09,569 Αν του φωνάξω λοιπόν, Χάνω την εμπιστοσύνη του. 575 00:34:10,831 --> 00:34:12,659 Και μετά δεν ξέρω τι πρόκειται να κάνει. 576 00:34:14,574 --> 00:34:16,793 Δεν μπορώ να κάνω επιχειρήσεις με τέτοιους ανθρώπους. 577 00:34:16,967 --> 00:34:20,014 Οι επιχειρήσεις πρέπει να είναι 578 00:34:20,188 --> 00:34:21,537 βαρετό. 579 00:34:21,711 --> 00:34:23,800 Θα του μιλήσω αργότερα, ιδιωτικά. 580 00:34:23,974 --> 00:34:27,152 Παρακαλώ λοιπόν, το όπλο. 581 00:34:42,950 --> 00:34:45,518 Γιατί λοιπόν το φοράς σακάκι; Ποια είναι η συμφωνία σας; 582 00:34:45,692 --> 00:34:47,128 - Τι; 583 00:34:47,302 --> 00:34:48,869 - Αυτό το σακάκι, ξέρεις ότι είμαστε στη μέση 584 00:34:49,043 --> 00:34:50,436 ενός κορυφαίου κύματος καύσωνα. 585 00:34:50,610 --> 00:34:52,916 κρυώνεις όλο α ξαφνικά ή κάτι τέτοιο; 586 00:34:53,091 --> 00:34:55,528 - Δεν είναι πραγματικά έτσι Το φανταζόμουν αυτό να πηγαίνει. 587 00:34:55,702 --> 00:34:57,573 - Κοίτα, είναι ένα πράγμα ότι φέρνεις όπλο 588 00:34:57,747 --> 00:34:59,271 στον τόπο της επιχείρησής μου, είναι άλλο πράγμα 589 00:34:59,445 --> 00:35:02,970 που φοράς α Μπουφάν Νοεμβρίου τον Ιούνιο. 590 00:35:03,144 --> 00:35:06,974 Αυτό απλά θα σε κάνει ξεχωρίζει σαν πονεμένος αντίχειρας. 591 00:35:07,148 --> 00:35:10,151 Είναι λίγο προφανές. Είναι απλά ηλίθιο. 592 00:35:11,935 --> 00:35:13,111 Τι κάνεις εδώ; 593 00:35:16,375 --> 00:35:19,378 - Ο φίλος μου μου είπε ότι πρέπει να ελέγξετε αυτό το μέρος. 594 00:35:19,552 --> 00:35:22,816 - Δεν είσαι από εδώ. Θα το ήξερα αν ήσουν. 595 00:35:22,990 --> 00:35:25,514 Η εικασία μου είναι ότι είσαι δεν ταξιδεύει μακριά. 596 00:35:25,688 --> 00:35:26,472 Τι κάνεις; 597 00:35:28,604 --> 00:35:30,040 - Τίποτα συγκεκριμένο. 598 00:35:31,825 --> 00:35:33,479 - Και τι είσαι δουλεύεις τώρα; 599 00:35:34,567 --> 00:35:35,959 - Περίεργες δουλειές. 600 00:35:36,134 --> 00:35:37,744 Εδώ κι εκεί. 601 00:35:37,918 --> 00:35:41,139 - Ξέρεις τι; έκανα 10 χρόνια στη Τζολιέτ για μονές δουλειές. 602 00:35:41,313 --> 00:35:43,706 Εντάξει, για να σταματήσεις μιλώντας μου με κωδικό. 603 00:35:46,187 --> 00:35:47,623 Δεν πρόκειται να σε πάρω μέσα. 604 00:35:48,842 --> 00:35:50,060 Ξέρω τι είσαι με μια γενική έννοια, 605 00:35:50,235 --> 00:35:51,671 οπότε μη μου λες μαλακίες. 606 00:35:56,632 --> 00:35:58,721 - Ξέρω τον δρόμο μου. 607 00:35:58,895 --> 00:36:03,204 Ταξίδια, όπλα, προμήθεια. Τρέχω προστασία. 608 00:36:03,378 --> 00:36:05,163 Μαζεύω, κάνω σταγόνες. 609 00:36:06,338 --> 00:36:09,906 Αν υπάρχει ενδιαφέρον εδώ, θα μείνω. 610 00:36:10,080 --> 00:36:12,953 Αν όχι, είναι ωραίο. θα πάω... 611 00:36:13,127 --> 00:36:14,824 - Ποιος σου είπε να έρθεις εδώ; 612 00:36:21,222 --> 00:36:22,092 - Δεν μπορώ να πω. 613 00:36:24,660 --> 00:36:27,272 - Εντάξει, τότε νομίζω ότι εμείς πρέπει να έχει άλλη μια συνάντηση. 614 00:36:27,446 --> 00:36:28,621 Στο μεταξύ γιατί μην αφήνεις το δικό σου 615 00:36:28,795 --> 00:36:30,057 πληροφορίες με την Jolene; 616 00:36:31,189 --> 00:36:32,015 - Γιατί αυτή; 617 00:36:33,365 --> 00:36:36,150 -Επειδή το είπα. 618 00:36:36,324 --> 00:36:38,500 Τώρα, θέλεις να μείνεις τριγύρω, 619 00:36:38,674 --> 00:36:41,024 μαθαίνεις να παίρνεις γαμημένη σκηνοθεσία. 620 00:36:50,033 --> 00:36:51,644 Όχι όχι, όχι όχι. 621 00:36:51,818 --> 00:36:54,951 Εσύ πας. Μένει. 622 00:37:02,611 --> 00:37:04,439 Τα λέμε αργότερα, Καουμπόι. 623 00:37:08,965 --> 00:37:11,316 [κλείνει η πόρτα] 624 00:37:11,490 --> 00:37:14,797 [μαλακή μυστηριώδης μουσική] 625 00:37:20,673 --> 00:37:22,327 - Είμαι κολακευμένος. 626 00:37:22,501 --> 00:37:23,371 - Είναι για τον Χιουζ. 627 00:37:25,199 --> 00:37:26,156 - Ποιο είναι το μήνυμα; 628 00:37:26,331 --> 00:37:27,375 - Αυτό είναι το μήνυμα. 629 00:37:34,774 --> 00:37:37,080 - Γεια, χρειάζομαι μια χάρη. 630 00:37:37,255 --> 00:37:38,168 Χρειάζομαι ένα καταγραφικό. 631 00:37:40,258 --> 00:37:41,781 Κοίτα, δεν το κάνεις πρέπει να πει κανείς. 632 00:37:41,955 --> 00:37:43,478 Χρειάζομαι μόνο κάτι μικρό. 633 00:37:43,652 --> 00:37:45,393 Θα χωράει μέσα κάτι που κουβαλάω. 634 00:37:47,743 --> 00:37:49,179 Δεν ξέρω. Με εντυπωσίασε. 635 00:37:49,354 --> 00:37:51,486 Αναπτήρας, δοκιμάστε έναν αναπτήρα στο γραφείο μου, κάτι. 636 00:37:53,923 --> 00:37:54,750 Οταν; 637 00:37:56,230 --> 00:37:57,057 Ευχαριστώ. 638 00:37:57,231 --> 00:38:00,408 [μαλακή μυστηριώδης μουσική] 639 00:38:17,817 --> 00:38:18,992 - Σωστά, σωστά. 640 00:38:24,084 --> 00:38:25,128 - Γεια σας, κυρίες. 641 00:38:25,303 --> 00:38:27,827 - Γεια, τι κάνεις, φίλε; 642 00:38:28,001 --> 00:38:28,828 - [Κρις] τα κατάφερα να πάρω μερικά ρούχα 643 00:38:29,002 --> 00:38:30,699 σήμερα, τόσο τυχερός είσαι. 644 00:38:30,873 --> 00:38:31,613 - [Τζιμ] Μοιάζεις σκατά, αλλά είσαι στα πόδια σου. 645 00:38:31,787 --> 00:38:32,832 Άρα τα πράγματα πάνε προς τα πάνω. 646 00:38:33,006 --> 00:38:33,789 - Θα το δούμε. 647 00:38:33,963 --> 00:38:35,748 - Κάτσε κάτω. Πιάσε ένα ποτήρι. 648 00:38:38,838 --> 00:38:41,580 Αν χρειάζεστε κάτι, ξέρεις σε ποιον να απευθυνθείς. 649 00:38:42,624 --> 00:38:43,321 Τηλεφώνησες σε αυτόν τον σύμβουλο; 650 00:38:43,495 --> 00:38:44,191 - Θα το κάνω. 651 00:38:44,365 --> 00:38:45,801 -Κάνε το. 652 00:38:45,975 --> 00:38:48,021 - [Anthony] Εντάξει, Απλώς το έλεγα στον Τζιμ 653 00:38:48,195 --> 00:38:49,544 για το Kewanee συνδέστε εκείνο τον Γκόλντι 654 00:38:49,718 --> 00:38:51,720 μιλούσε για στη συσκευή εγγραφής. 655 00:38:51,894 --> 00:38:54,810 - [Κρις] Ναι, τι κάνουμε έχετε στο Kewanee, ε; 656 00:38:54,984 --> 00:38:57,813 - Τίποτα, η συμφωνία ήταν διαλύθηκε. Δεν έγιναν υποθέσεις. 657 00:38:57,987 --> 00:38:59,554 - Τι γίνεται με τον Γκόλντι; 658 00:38:59,728 --> 00:39:01,904 Μιλάει σε κάποιον ποιος μπορεί να μετακινήσει αυτό το προϊόν. 659 00:39:02,078 --> 00:39:04,429 Όταν ρυθμίζετε αυτό, ποιος σε έβαλε μαζί του; 660 00:39:04,603 --> 00:39:07,170 - Άκου, το δουλεύω αποσπασματικά για κάποιο λόγο. 661 00:39:07,345 --> 00:39:09,912 Αυτό το Γκόλντι αποδείχτηκε να είναι πολύ περισσότερο 662 00:39:10,086 --> 00:39:11,827 από ό,τι μου είπαν ότι ήταν. 663 00:39:12,001 --> 00:39:14,308 Έτσι, τόσο λιγότερους τύπους γνωρίζετε αυτό τώρα τόσο το καλύτερο. 664 00:39:14,482 --> 00:39:16,179 Όταν επιστρέψεις, τότε θα ανασυνταχθούμε. 665 00:39:16,354 --> 00:39:17,485 - Πες μας μόνο ποιος ήταν. 666 00:39:17,659 --> 00:39:18,704 - Είπα όχι τώρα. 667 00:39:39,028 --> 00:39:39,812 Παρακολουθήστε τον. 668 00:39:47,036 --> 00:39:49,430 Η συνέντευξή σας είναι αύριο. 09:00 στο γραφείο. 669 00:39:52,172 --> 00:39:55,305 [το κουδούνι της πόρτας κουδουνίζει] 670 00:39:55,480 --> 00:39:57,830 - [Μάνι] Να είσαι εκεί αύριο στο δείπνο. 8:00 π.μ. 671 00:39:58,004 --> 00:39:59,397 - [Κρις] Το κατάλαβα. 672 00:40:04,489 --> 00:40:05,794 Πάω να αναπηδήσω, τον αναπτήρα το έχεις; 673 00:40:05,968 --> 00:40:08,231 - Άρα το USB είναι η συσκευή εγγραφής σας. 674 00:40:08,406 --> 00:40:09,276 Κάντε μερικές δοκιμές για να βεβαιωθείτε 675 00:40:09,450 --> 00:40:10,930 σε δουλεύει, εντάξει; 676 00:40:12,540 --> 00:40:13,846 Άντρα μου, εντάξει. 677 00:40:14,020 --> 00:40:15,500 Να είσαι εύκολος. 678 00:40:15,674 --> 00:40:18,024 Γεια, δεν σου το έδωσα ποτέ. 679 00:40:18,198 --> 00:40:21,462 [μαλακή μυστηριώδης μουσική] 680 00:41:12,818 --> 00:41:15,516 [ελαφρύτερο κλικ] 681 00:41:15,690 --> 00:41:18,998 [μαλακή μυστηριώδης μουσική] 682 00:41:49,463 --> 00:41:52,379 [ελαφρύτερο κλικ] 683 00:42:02,432 --> 00:42:03,390 [Το μαχαίρι τρυπάει το ελαστικό] 684 00:42:03,564 --> 00:42:06,045 [σφύριγμα αέρα] 685 00:42:46,694 --> 00:42:48,000 - Πού είναι το όπλο μου; 686 00:42:51,351 --> 00:42:52,178 - Καφές; 687 00:42:55,181 --> 00:42:58,227 Κοίτα, αν σου δώσω το δικό σου όπλο, θα φύγεις. 688 00:42:58,401 --> 00:42:59,707 Και θέλω να μείνεις. 689 00:43:01,230 --> 00:43:04,364 Θέλω να ακούσω την ιστορία σου. Όλοι έχουν μια ιστορία. 690 00:43:07,410 --> 00:43:08,716 Πώς σας αρέσει ο καφές σας; 691 00:43:10,588 --> 00:43:11,980 - [Κρις] Μη με πειράζει. 692 00:43:37,658 --> 00:43:41,009 - Λοιπόν, ξέρω ότι δεν το έκανες έλα εδώ για το όπλο σου. 693 00:43:41,183 --> 00:43:41,967 Τι χρειάζεσαι; 694 00:43:42,924 --> 00:43:44,012 - [Κρις] Με πήρες τηλέφωνο. 695 00:43:45,492 --> 00:43:47,712 - Δεν ήρθες εδώ γιατί σε κάλεσα. 696 00:43:47,886 --> 00:43:49,714 Τι θέλετε; 697 00:43:49,888 --> 00:43:53,805 - Θέλω να μάθω τι άνθρωπος όπως κάνετε εσείς στο Kewanee. 698 00:43:53,979 --> 00:43:56,982 - Μπορώ πάντα να πω πόσο έξυπνος είναι κάποιος 699 00:43:57,156 --> 00:43:58,766 από το πόσο ανόητη με θεωρούν. 700 00:44:00,333 --> 00:44:01,943 -Τι θέλεις από μένα; 701 00:44:02,117 --> 00:44:04,424 - Θέλω να μάθω τι όλοι θέλει να μάθει για σένα. 702 00:44:04,598 --> 00:44:06,339 Είτε έχεις οποιεσδήποτε μπάλες ή όχι. 703 00:44:14,739 --> 00:44:18,090 - Γι' αυτό εσύ με κάλεσε; Για να με τρομάξει; 704 00:44:18,264 --> 00:44:21,310 Μη διστάσετε να μου δώσετε το δικό σας βάλτε όποτε θέλετε. 705 00:44:21,484 --> 00:44:23,748 Αν είναι αυτό, θα πάω. 706 00:44:24,923 --> 00:44:26,576 Τηλεφώνησέ με όταν εσύ να έχεις κάτι. 707 00:44:27,882 --> 00:44:29,188 - Ψάχνω για κάποιον. 708 00:44:31,756 --> 00:44:35,237 Είναι επικίνδυνος. Σχισίματα πληρώματα, πουλάει ότι παίρνει. 709 00:44:35,411 --> 00:44:36,108 - Σε σκίζει; 710 00:44:36,282 --> 00:44:37,413 - Δεν πειράζει. 711 00:44:37,587 --> 00:44:38,980 - Τότε γιατί κάνεις θελεις να τον βρεις? 712 00:44:39,154 --> 00:44:40,068 - Γιατί θέλω να βρω δεν έχει τίποτα να κάνει 713 00:44:40,242 --> 00:44:41,853 με τη δουλειά που σου προσφέρω. 714 00:44:47,206 --> 00:44:50,339 - 10.000. Πέντε μπροστά, τα υπόλοιπα όταν τον πάρω. 715 00:44:50,513 --> 00:44:54,692 - 10.000; Δεν είμαι ζητώντας σου να τον καπνίσεις. 716 00:44:56,998 --> 00:45:01,873 Εντάξει, αν τον βρεις και φέρε τον μέσα, θα το καλύψω. 717 00:45:02,569 --> 00:45:03,613 Πληρωμή κατά την παράδοση. 718 00:45:04,702 --> 00:45:06,094 - Και τι γίνεται με το όπλο μου; 719 00:45:06,268 --> 00:45:07,269 -Βρες άλλο. 720 00:45:07,443 --> 00:45:08,793 - Μου αρέσει το δικό μου. 721 00:45:08,967 --> 00:45:10,142 - Όταν τον φέρεις μέσα. 722 00:45:12,666 --> 00:45:14,146 Δεν θέλετε να μάθετε το όνομά του; 723 00:45:17,671 --> 00:45:18,541 - [Κρις] Σίγουρα. 724 00:45:20,413 --> 00:45:21,719 - Περνάει από τον Γκόλντι. 725 00:45:25,157 --> 00:45:25,940 Είμαστε καλά; 726 00:45:26,854 --> 00:45:28,247 - Ναι. 727 00:45:28,421 --> 00:45:29,552 - [Χιουζ] Καλά. 728 00:45:29,727 --> 00:45:31,598 - Αν βρω τι σε έκλεψε, 729 00:45:31,772 --> 00:45:32,991 τι αξίζει αυτό για σένα; 730 00:45:34,383 --> 00:45:35,994 - Μάλλον άλλα 10. 731 00:45:37,212 --> 00:45:39,345 - Ακόμα δεν πρόκειται πες μου τι πήρε; 732 00:45:39,519 --> 00:45:43,697 - Θα αφήσω τη Γκόλντι να πει εσύ, όταν τον βρεις. 733 00:45:47,048 --> 00:45:48,006 Εντάξει. 734 00:45:53,185 --> 00:45:53,968 Αφήστε τον να βγει. 735 00:46:15,120 --> 00:46:16,338 - Σου ήταν αρκετά; 736 00:46:18,166 --> 00:46:20,429 Απλώς θα σας αποκαλύψω ενώ το σκέφτεσαι. 737 00:46:23,955 --> 00:46:25,347 - Αυτό είναι το αμάξι σου πίσω; 738 00:46:26,609 --> 00:46:27,436 Έχει ένα διαμέρισμα. 739 00:46:28,524 --> 00:46:29,351 - Γάμα. 740 00:46:30,962 --> 00:46:32,224 [αναστεναγμός] 741 00:46:32,398 --> 00:46:33,399 - Χρειάζεστε ανελκυστήρα κάπου; 742 00:46:33,573 --> 00:46:35,183 -Θα βρω κάτι. 743 00:46:35,357 --> 00:46:36,750 - Κανένα πρόβλημα, μπορώ επιστρέψτε εδώ αργότερα. 744 00:46:36,924 --> 00:46:38,491 - Δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό. 745 00:46:38,665 --> 00:46:39,492 - Προσφέρω. 746 00:46:41,407 --> 00:46:42,147 Μπορούμε να μιλήσουμε. 747 00:46:43,191 --> 00:46:45,237 Έχω μερικές ερωτήσεις. 748 00:46:45,411 --> 00:46:46,673 - Σαν τι; 749 00:46:46,847 --> 00:46:48,544 - Ο Χιουζ δεν το έκανε πειράζει να μπεις 750 00:46:48,718 --> 00:46:50,242 και έξω από μας συζήτηση εκεί πίσω. 751 00:46:50,416 --> 00:46:52,026 Φαίνεται ότι σε εμπιστεύεται. 752 00:46:53,245 --> 00:46:55,638 Θέλω να ξέρω τι είμαι πρέπει να ξέρετε για αυτόν. 753 00:46:55,813 --> 00:46:58,380 - Είναι λίγο αργά τώρα ότι δέχτηκες την προσφορά του. 754 00:46:59,642 --> 00:47:01,601 - Ακόμα περισσότερος λόγος να να σου μιλήσω για αυτόν. 755 00:47:12,699 --> 00:47:13,569 - Γύρνα στις τρεις. 756 00:47:16,050 --> 00:47:17,138 - Εντάξει. 757 00:47:17,312 --> 00:47:18,792 - [Τζιμ] Γεια, τι κάνεις; 758 00:47:18,966 --> 00:47:20,402 - Είμαι καλά. Ας το κάνουμε. 759 00:47:20,576 --> 00:47:22,056 - Κοίτα, πες τους πώς κατέβηκε 760 00:47:22,230 --> 00:47:23,536 και θα καθαριστείς μέχρι το τέλος της εβδομάδας. 761 00:47:23,710 --> 00:47:25,755 - Πώς έπεσε, ε; Πώς κατέβηκε; 762 00:47:26,713 --> 00:47:27,409 -Τι εννοείς; 763 00:47:27,583 --> 00:47:29,411 - Σίλβις, το CS. 764 00:47:29,585 --> 00:47:30,760 Υπήρχαν 30 κλειδιά μέσα σε εκείνο το σπίτι, 765 00:47:30,935 --> 00:47:32,327 και μας υπέδειξαν κατευθείαν σε αυτό. 766 00:47:32,501 --> 00:47:34,547 Δεν μας είχαν ανάγκη. 767 00:47:34,721 --> 00:47:37,419 Γιατί βάζαμε Mikey σε αυτό; 768 00:47:37,593 --> 00:47:38,377 - Άκουσέ με. 769 00:47:39,813 --> 00:47:42,294 Απλώς μένεις σε αυτό που είσαι να ξέρεις και θα σε ξεκαθαρίσω. 770 00:47:44,949 --> 00:47:46,951 - Πού κρύβεται ο Γκόλντι; 771 00:47:47,125 --> 00:47:48,474 - Πώς στο διάολο να ξέρω; 772 00:47:48,648 --> 00:47:49,692 - Εσύ είσαι αυτός που σαρώνει 773 00:47:49,867 --> 00:47:51,477 η γαμημένη Γη για αυτόν. 774 00:47:51,651 --> 00:47:53,348 Αν επιστρέψω, είναι έτσι ότι μπορούμε να το καταλάβουμε αυτό. 775 00:47:53,522 --> 00:47:56,699 - Όταν αποκατασταθείς, εγώ μπορεί να μπει σε αυτό μαζί σας. 776 00:47:56,874 --> 00:47:58,527 Και θα σε δω εκεί μέσα. 777 00:47:58,701 --> 00:48:00,399 - Ίσως πρέπει να ελέγξουμε από τους Westchester Vacants. 778 00:48:00,573 --> 00:48:03,358 Ακούω ότι υπάρχει πολύς κόσμος κρέμονται εκεί κάτω. 779 00:48:03,532 --> 00:48:05,360 Ξέρω πόσο εσύ αγαπώ μια εκδρομή. 780 00:48:07,885 --> 00:48:08,842 - [Κρις] Ποιος άλλος έχεις μιλήσει; 781 00:48:09,016 --> 00:48:10,409 Τι εξαρτήματα χρειάζεστε από εμένα; 782 00:48:10,583 --> 00:48:12,019 - Απλώς με ενδιαφέρει στα χέρια σου σήμερα. 783 00:48:12,193 --> 00:48:14,239 Ας ξεκινήσουμε με το πότε έφτασες στη σκηνή. 784 00:48:16,067 --> 00:48:18,243 - Ο Silvis PD άπλωσε το χέρι στον Τζιμ για ένα σπίτι 785 00:48:18,417 --> 00:48:19,374 είχαν το μάτι τους. 786 00:48:19,548 --> 00:48:21,246 Νόμιζαν ότι κρατούσε. 787 00:48:21,420 --> 00:48:22,595 Δεν άκουσα ποτέ τι τους ενδιέφερε. 788 00:48:22,769 --> 00:48:23,901 Ο Τζιμ είπε ότι ήθελαν... 789 00:48:24,075 --> 00:48:25,511 - Απλώς σήκωσέ το όταν έφτασες. 790 00:48:25,685 --> 00:48:27,339 Μπορούμε να μείνουμε μόνο στο σουτ. 791 00:48:48,186 --> 00:48:50,623 - Δημοσιεύτηκα μέσα θέα του σπιτιού. 792 00:48:50,797 --> 00:48:53,452 Η εφεδρική μονάδα ήταν άλλο ένα μπλοκ έξω. 793 00:48:53,626 --> 00:48:55,671 Ήμουν εκεί όταν ο Mikey τράβηξε, μπήκε μέσα, 794 00:48:55,845 --> 00:48:57,760 και μετά το σύρμα του κατέβηκε. 795 00:48:57,935 --> 00:48:59,110 Τουλάχιστον το σήμα έγινε. 796 00:49:00,807 --> 00:49:03,244 Ένας από τους ύποπτους μας, Γκόλντι, βγήκε από το σπίτι, 797 00:49:03,418 --> 00:49:05,072 έφυγε με το αυτοκίνητο UC του Mikey. 798 00:49:05,246 --> 00:49:08,032 Το είδα και το έφτιαξα κλήση. Έπρεπε να πάρουμε το σπίτι. 799 00:49:10,121 --> 00:49:13,994 Δημιουργήθηκε αντίγραφο ασφαλείας, Άντονι και Ντέιβις. 800 00:49:14,168 --> 00:49:16,170 Ο Ντέιβις χτύπησε την πόρτα, Ήμουν πρώτος. 801 00:49:16,344 --> 00:49:17,824 Ο Αντώνης ακριβώς από πίσω μου. 802 00:49:17,998 --> 00:49:19,565 Πώς τα πάω μέχρι τώρα; 803 00:49:24,526 --> 00:49:25,832 Ο ύποπτος τρόμαξε. 804 00:49:27,442 --> 00:49:29,401 Ήταν σε μια καρέκλα ακριβώς μπροστά μου. 805 00:49:30,750 --> 00:49:32,099 Και είχε ένα όπλο αμέσως. 806 00:49:34,884 --> 00:49:36,103 Ο Μάικ ήταν στον καναπέ. 807 00:49:37,626 --> 00:49:41,021 Όταν μπήκαμε εκεί, αυτός με φώναξε με το όνομά μου. 808 00:49:45,199 --> 00:49:48,115 Προσπάθησα να φωνάξω λίγο οδηγίες πάνω του. 809 00:49:50,770 --> 00:49:53,338 Ελπίζω να το έχασε ο σουτέρ. Πέτα το όπλο. 810 00:49:53,512 --> 00:49:55,514 Μην κουνηθείς και όλα αυτά. 811 00:49:58,952 --> 00:50:02,129 Αλλά ο ύποπτος ήταν πληκτρολόγησε τον Mikey. 812 00:50:02,303 --> 00:50:06,046 Τον άκουσα να μου απευθύνεται και αυτός δεν άκουγε τίποτα άλλο. 813 00:50:07,787 --> 00:50:09,223 Νόμιζε ότι τον έκλεβαν. 814 00:50:13,749 --> 00:50:16,274 Ο Μάικ προσπαθούσε να τοποθετήσει ειρηνοποιός. Σηκώνεται όρθιος. 815 00:50:18,450 --> 00:50:22,106 Ο ύποπτος νόμιζε ότι ήταν κάνοντας μια κίνηση. Πυροβολήθηκε πάνω του. 816 00:50:23,281 --> 00:50:24,108 Στον Mikey. 817 00:50:27,067 --> 00:50:28,895 Και χτύπα τον ένα πυροβολήθηκε στο κεφάλι. 818 00:50:39,906 --> 00:50:40,994 Του άνοιξα. 819 00:50:43,562 --> 00:50:46,347 Άνοιξα στον ύποπτο. Ο Άντονι και ο Ντέιβις έκαναν το ίδιο. 820 00:50:46,521 --> 00:50:48,436 Τον βάλαμε κάτω. Αυτός πέθανε ακριβώς εκεί. 821 00:50:50,003 --> 00:50:52,310 Αφού σκοτώσαμε τον πρώτο ύποπτος, ο Άντονι και ο Ντέιβις 822 00:50:52,484 --> 00:50:54,877 άρχισε να ψάχνει το πίσω από το σπίτι. 823 00:50:57,402 --> 00:50:58,794 Έτρεξαν σε ένα σκοπευτής με AR, 824 00:50:58,968 --> 00:51:00,231 καρφώθηκε σε ένα διάδρομο. 825 00:51:02,102 --> 00:51:04,191 Τράβηξε τον Mikey έξω το μπροστά και μπήκε πίσω. 826 00:51:05,453 --> 00:51:07,803 Ο Αντώνης κι εγώ, εμείς πήρε τον πυροβολητή. 827 00:51:07,977 --> 00:51:09,196 Πέθανε και αυτός επί τόπου. 828 00:51:11,938 --> 00:51:14,506 - [Trudell] Εντάξει, εκτιμώ παίρνεις χρόνο. 829 00:51:14,680 --> 00:51:16,377 Νομίζω ότι αυτό είναι το μόνο που χρειαζόμαστε. 830 00:51:16,551 --> 00:51:17,683 - Τι; 831 00:51:17,857 --> 00:51:19,206 - Ξέρω ότι δεν ήταν εύκολο. 832 00:51:19,380 --> 00:51:20,773 Θα το γράψω αυτό, 833 00:51:20,947 --> 00:51:22,949 και μετά θα το πάρω αυτό τυλιγμένο για εσάς παιδιά. 834 00:51:23,123 --> 00:51:25,647 - Τι στο διάολο έρευνα είναι αυτή; 835 00:51:25,821 --> 00:51:27,997 Δεν με ρώτησες οτιδήποτε ουσιαστικό. 836 00:51:28,172 --> 00:51:29,608 - [Trudell] Αυτό είναι το μόνο που χρειαζόμαστε. 837 00:51:31,218 --> 00:51:34,395 - Εγώ ήμουν που το είπα Jim ότι ο Mikey ήταν έτοιμος. 838 00:51:34,569 --> 00:51:36,571 Δεν ήταν έτοιμος και το ήξερα. 839 00:51:37,920 --> 00:51:39,879 Ποτέ δεν έπρεπε ήταν σε εκείνο το σημείο. 840 00:51:40,053 --> 00:51:41,707 Ποτέ δεν έπρεπε έφυγε σε εκείνο το σπίτι. 841 00:51:43,796 --> 00:51:45,145 Ως επικεφαλής ερευνητής, 842 00:51:46,451 --> 00:51:47,626 είσαι υποχρεωμένος σημειώστε το, 843 00:51:47,800 --> 00:51:49,236 λάβετε αυτό υπόψη. 844 00:51:50,411 --> 00:51:52,500 Πρόκειται για επαναφορά ακούγοντας, έτσι δεν είναι; 845 00:51:52,674 --> 00:51:55,721 - Ο Μάικ άφησε τον Γκόλντι να πάρει το αυτοκίνητό του. 846 00:51:55,895 --> 00:51:57,375 Δεν ήξερε αρκετά να το αφήσει να συμβεί 847 00:51:57,549 --> 00:51:58,941 χωρίς να ξέρεις πρώτα για αυτό. 848 00:51:59,116 --> 00:52:01,422 Ο Mikey γάμησε. 849 00:52:01,596 --> 00:52:04,556 - Σου είπα το σύρμα ήταν κάτω, κορόιδο! 850 00:52:04,730 --> 00:52:09,648 - [Trudell] Ο Mikey γάμασε! Πήρες το σπίτι, έπρεπε! 851 00:52:10,866 --> 00:52:14,261 Ο ύποπτος τρόμαξε. Δεν φταις εσύ. 852 00:52:14,435 --> 00:52:18,352 Θα υποβάλω την έκθεσή μου με τα γεγονότα που έχω επαληθεύσει! 853 00:52:18,526 --> 00:52:20,528 Σας ευχαριστώ που ήρθατε σήμερα, Κρις! 854 00:52:22,051 --> 00:52:24,837 -Είσαι αγόρι του τσίρκου σε μια χορδή, έτσι δεν είναι; 855 00:52:25,011 --> 00:52:25,925 Γαμήσου! 856 00:52:26,099 --> 00:52:27,883 - Γεια, φτάνει. 857 00:52:28,057 --> 00:52:29,798 Εντάξει, Κρις, διάολο, όλοι καταλαβαίνουμε ότι είσαι αναστατωμένος, 858 00:52:29,972 --> 00:52:31,017 αλλά δεν υπάρχει λόγος να φέρει τέτοιου είδους 859 00:52:31,191 --> 00:52:32,671 γαμημένες μαλακίες εδώ μέσα. 860 00:53:02,309 --> 00:53:03,484 - Τι πρέπει να ξέρω; 861 00:53:05,225 --> 00:53:06,052 - Σχετικά με τι; 862 00:53:08,968 --> 00:53:10,361 - Μιλάς με τον Χιουζ. 863 00:53:10,535 --> 00:53:12,014 Φαντάζομαι ότι το έχεις κάνει τον γνώριζε για λίγο. 864 00:53:12,189 --> 00:53:13,929 Τι χρειάζομαι ξέρεις για τον Hughes; 865 00:53:18,151 --> 00:53:19,108 -Κάνε τον χαρούμενο. 866 00:53:25,071 --> 00:53:26,072 Ακριβώς μπροστά. 867 00:53:28,640 --> 00:53:29,771 - Χρειάζεστε ανελκυστήρα αύριο; 868 00:53:30,946 --> 00:53:32,731 - Το κατάφερα. Το αυτοκίνητο είναι στο κατάστημα. 869 00:53:33,732 --> 00:53:35,342 - Ενημέρωσε με. Είμαι τριγύρω. 870 00:53:37,692 --> 00:53:39,607 - Έχεις να κάνεις κάποιοι πολύ έξυπνοι, 871 00:53:39,781 --> 00:53:41,392 πραγματικά τρομακτικοί άνθρωποι. 872 00:53:43,568 --> 00:53:45,222 Ελπίζω να ξέρεις αυτό που κάνεις. 873 00:53:50,705 --> 00:53:54,056 [μαλακή μυστηριώδης μουσική] 874 00:54:23,608 --> 00:54:25,610 - [Κρις] Σχετικά με σήμερα, εγώ... 875 00:54:25,784 --> 00:54:27,742 - Είναι εντάξει. το καταλαβαίνω. 876 00:54:27,916 --> 00:54:30,049 Μάλλον έπρεπε να το είχα πει εσύ πολλά από αυτά τα σκατά. 877 00:54:33,400 --> 00:54:37,317 - Πώς ξέρεις τη Μάνι Ortega, από το Kewanee; 878 00:54:38,840 --> 00:54:40,320 - Τι νομίζεις ότι συμβαίνει; 879 00:54:42,366 --> 00:54:44,237 - Υπάρχει ένα άσχημο καστ χαρακτήρες πλημμυρίζουν 880 00:54:44,411 --> 00:54:46,239 στον κόσμο μου από αυτό το γύρισμα. 881 00:54:48,676 --> 00:54:50,199 θέλω να ξέρω πως τους ξέρεις. 882 00:54:51,940 --> 00:54:53,202 - Τρέχω Μάνι. 883 00:54:55,248 --> 00:54:56,771 Είναι υπό τον Χιουζ. 884 00:55:01,036 --> 00:55:02,299 - Τι γίνεται με το σπίτι; 885 00:55:03,430 --> 00:55:06,215 Ο Γκόλντι το έσκισε προϊόν από την Hughes, 886 00:55:06,390 --> 00:55:08,522 και μετά πυροβολούμε Το κρυφό σπίτι του Γκόλντι. 887 00:55:09,436 --> 00:55:11,090 Γιατί; 888 00:55:11,264 --> 00:55:12,700 - Το έργο ήταν να δείξω τον Χιουζ Ο Μάνι έχει το τμήμα 889 00:55:12,874 --> 00:55:15,529 στη λήψη και μπορεί χρησιμοποιήστε μας στην εργασία. 890 00:55:15,703 --> 00:55:18,402 Ο Μάνι βοηθά τον Χιουζ να βρει το φορτίο, κερδίζει την εμπιστοσύνη του, 891 00:55:18,576 --> 00:55:19,707 και μετά τον έχουμε. 892 00:55:24,146 --> 00:55:25,626 - Γιατί Mikey; 893 00:55:27,889 --> 00:55:31,110 - Μόλις σκάσουμε τον Hughes, θα πάρεις τη θέση μου. 894 00:55:31,284 --> 00:55:32,981 Οπότε, αν ήταν σκατά κατέβα σε εκείνο το σπίτι, 895 00:55:33,155 --> 00:55:35,244 Δεν μπορούσα να πάρω το ρίσκο έχοντας σε πιάσει εκεί μέσα. 896 00:55:35,419 --> 00:55:37,203 Και μου άρεσε η αυτοπεποίθηση του Mikey. 897 00:55:37,377 --> 00:55:39,466 Είπες μόνος σου εσύ νόμιζε ότι ήταν έτοιμος. 898 00:55:40,989 --> 00:55:43,122 Κοίτα, το γράψιμο του Τρούντελ είναι τώρα. Είσαι εκκαθαρισμένος. 899 00:55:43,296 --> 00:55:44,906 Ξεκινάς αύριο. 900 00:55:45,080 --> 00:55:46,821 Πήραμε το ένταλμα Maylum από την πρώτη αρπαγή σκουπιδιών του Mikey. 901 00:55:46,995 --> 00:55:49,737 Αυτή η κατσαρίδα ήταν αρκετή. Έκανα λάθος σε αυτό. 902 00:55:49,911 --> 00:55:52,436 Έτσι, αν θέλετε να ορίσετε τα πράγματα σωστά για τον Mikey, 903 00:55:52,610 --> 00:55:54,829 τελειώσει την πρώτη του υπόθεση. 904 00:55:55,003 --> 00:55:56,004 Θέλω να είσαι έτοιμος επιδώσει αυτό το ένταλμα 905 00:55:56,178 --> 00:55:58,355 στις 7:00 π.μ. έξω από το χώρο της. 906 00:56:00,531 --> 00:56:02,707 Είναι πολύ επικίνδυνο για να σκεφτείς 907 00:56:02,881 --> 00:56:04,839 τα ξέρεις όλα αυτό συμβαίνει εδώ. 908 00:56:05,797 --> 00:56:08,713 Κάτσε λοιπόν κάτω. Κάτσε αυτό έξω. 909 00:56:08,887 --> 00:56:11,193 Και θα σε φέρω μέσα Χιουζ όταν σε χρειάζομαι. 910 00:56:12,151 --> 00:56:14,240 Αλλά μέχρι τότε, ό,τι κι αν κάνετε, 911 00:56:15,589 --> 00:56:17,939 μην το γαμήσεις αυτό και σκοτώσει κανέναν. 912 00:56:22,335 --> 00:56:23,423 -Τι έπαθες; 913 00:56:27,079 --> 00:56:28,515 - 7:00 π.μ. αύριο το πρωί. 914 00:56:34,695 --> 00:56:37,089 [Κλικ όπλου] 915 00:56:37,263 --> 00:56:40,614 [απαλή σασπένς μουσική] 916 00:56:52,887 --> 00:56:55,499 [αναπτήρας εντυπωσιακό] 917 00:56:55,673 --> 00:56:59,111 [απαλή σασπένς μουσική] 918 00:57:10,818 --> 00:57:13,081 - [SWAT] Η ERU βρίσκεται σε θέση. Είμαστε μερικά τετράγωνα πιο κάτω. 919 00:57:13,255 --> 00:57:14,169 Έτοιμοι για την πορεία σας. 920 00:57:15,606 --> 00:57:18,522 - [Κρις] Αντιγράψτε το. Σταθείτε με, θα σου δώσω το σήμα. 921 00:57:18,696 --> 00:57:21,133 - [SWAT] Αντιγράψτε το. Στέκεται δίπλα. 922 00:57:21,307 --> 00:57:24,658 [απαλή σασπένς μουσική] 923 00:58:01,347 --> 00:58:03,915 [κλικ όπλου] 924 00:58:04,089 --> 00:58:06,265 91 έως 87, αυτό είναι ERU, μπείτε. 925 00:58:09,181 --> 00:58:09,964 - Αυτός είναι ο Κρις. 926 00:58:12,227 --> 00:58:13,707 [τα πουλιά που τραγουδούν] 927 00:58:13,881 --> 00:58:16,057 - [SWAT] Η ERU βρίσκεται σε θέση. Ποια είναι η αναμονή; 928 00:58:19,408 --> 00:58:21,759 - Αντιγράψτε το. Υποστηρίζω. 929 00:58:21,933 --> 00:58:23,587 Κρατήστε το κανάλι καθαρό. 930 00:58:23,761 --> 00:58:25,110 - [SWAT] Αντιγράψτε το. 931 00:58:25,284 --> 00:58:28,679 [απαλή σασπένς μουσική] 932 00:58:51,919 --> 00:58:54,269 [πυροβολισμός πολυβόλου] 933 00:58:54,443 --> 00:58:57,185 [σπάσιμο γυαλιού] 934 00:58:57,359 --> 00:59:00,624 [απαλή σασπένς μουσική] 935 00:59:05,585 --> 00:59:08,196 [πυροβολισμοί] 936 00:59:08,370 --> 00:59:11,069 [λάστιχα τσιρίζουν] 937 00:59:11,243 --> 00:59:12,374 [πυροβολισμοί] 938 00:59:12,549 --> 00:59:15,334 [σπάσιμο γυαλιού] 939 00:59:18,032 --> 00:59:20,644 [κινητήρας σε ρελαντί] 940 00:59:32,090 --> 00:59:35,528 [απαλή σασπένς μουσική] 941 00:59:43,971 --> 00:59:46,191 - Αστυνομία, δείξε μου τα χέρια σου. 942 00:59:46,365 --> 00:59:48,976 [κινητήρας σε ρελαντί] 943 00:59:53,633 --> 00:59:55,896 [τα πουλιά που τραγουδούν] 944 00:59:56,070 --> 00:59:58,116 [κλείνει η πόρτα του αυτοκινήτου] 945 00:59:58,290 --> 01:00:01,380 [απαλή σασπένς μουσική] 946 01:00:23,837 --> 01:00:25,317 [δεν ακούστηκε κραυγή] 947 01:00:53,519 --> 01:00:55,521 - [Chris On Recording] Αν εγώ βρες τι σου έκλεψε, 948 01:00:55,695 --> 01:00:56,914 τι αξίζει αυτό για σένα; 949 01:00:59,003 --> 01:01:01,222 - [Hughes] Μάλλον άλλα 10. 950 01:01:01,396 --> 01:01:03,660 - [Κρις] Ακόμα δεν πάει να μου πεις τι πήρε; 951 01:01:05,487 --> 01:01:09,927 - [Χιουζ] Θα αφήσω τον Γκόλντι να σου πω, όταν τον βρεις. 952 01:01:11,015 --> 01:01:13,670 [τρίζει η πόρτα] 953 01:01:16,498 --> 01:01:17,325 - Γεια σου. 954 01:01:22,504 --> 01:01:23,331 Να πάτε μια βόλτα; 955 01:01:27,640 --> 01:01:28,902 - Βεβαίως, μπες μέσα. 956 01:01:37,476 --> 01:01:38,346 - Δεξί χέρι. 957 01:01:40,435 --> 01:01:43,134 Πάρε το δεξί σου χέρι, προσαρμόσου τον καθρέφτη και κοίτα με. 958 01:01:45,702 --> 01:01:47,616 Κράτα τα χέρια σου ο τροχός. Απλά οδηγήστε. 959 01:01:49,401 --> 01:01:50,968 Πάω να σας πω τι είμαι ξέρεις, και μετά θα το κάνεις 960 01:01:51,142 --> 01:01:52,709 πες μου τα πάντα που ξέρεις. 961 01:01:55,276 --> 01:01:58,236 Την περασμένη εβδομάδα, είμαι λειτουργία επιτήρησης 962 01:01:58,410 --> 01:01:59,846 σε ένα κρυφό σπίτι στο Σίλβις. 963 01:02:01,761 --> 01:02:05,678 Ο Γκόλντι φεύγει από αυτό το σπίτι και μετά από παρεξήγηση, 964 01:02:05,852 --> 01:02:08,202 ένας αρχάριος αστυνομικός δολοφονήθηκε. 965 01:02:10,335 --> 01:02:13,251 Ο Γκόλντι εξαφανίζεται, συνεχίζω φύγε και εντοπίζω το αφεντικό μου 966 01:02:13,425 --> 01:02:15,514 πάρε ένα μυστικό συνάντηση με τον Μάνι. 967 01:02:18,822 --> 01:02:21,259 Όταν τον αντιμετωπίζω για αυτό, μου λέει 968 01:02:21,433 --> 01:02:24,305 το σπίτι του Σίλβις, Manny, Kewanee, Hughes, 969 01:02:24,479 --> 01:02:26,481 είναι όλα μέρος του μια μυστική επιχείρηση, 970 01:02:26,655 --> 01:02:29,049 με τον Μάνι να διεισδύει στον Χιουζ. 971 01:02:29,223 --> 01:02:31,835 Όλα είναι πολύ σιωπή, καλύτερα να μην κάνετε ερωτήσεις. 972 01:02:33,358 --> 01:02:34,141 Μαλακίες. 973 01:02:35,316 --> 01:02:37,014 Την επομένη του μου λέει αυτό, σήμερα, 974 01:02:37,188 --> 01:02:38,972 Κάθομαι στο δικό μου αυτοκίνητο πίσω στη δουλειά, 975 01:02:39,146 --> 01:02:42,149 περιμένοντας να επιδώσει ένταλμα και Παίρνω φωτιά από ένα αυτοκίνητο. 976 01:02:42,323 --> 01:02:44,108 Ο σκοπευτής ήταν ένας τύπος Ι είδε στο Clayton's Club 977 01:02:44,282 --> 01:02:45,326 νύχτα που γνωριστήκαμε εγώ και εσύ. 978 01:02:46,850 --> 01:02:47,981 Μου είπες ότι ο Χιουζ δεν το κάνει βάλ' το για μένα, 979 01:02:48,155 --> 01:02:49,200 και σε πιστευω. 980 01:02:50,767 --> 01:02:53,291 Αυτό έχει κάτι να κάνει με τον Χιουζ να κλέβεται. 981 01:02:54,640 --> 01:02:56,816 Τότε σημαίνει ότι το αφεντικό μου τρόμαξε 982 01:02:56,990 --> 01:02:58,775 με το να δω τι έχει φτάσει μέχρι. 983 01:02:59,993 --> 01:03:01,821 Το μυστικό έργο του Manny είναι βλακεία, 984 01:03:02,996 --> 01:03:04,302 και μου κάνει ένα χτύπημα. 985 01:03:05,782 --> 01:03:08,175 Το μόνο που ήθελα να μάθω ήταν γιατί. Τώρα με κυνηγούν. 986 01:03:09,873 --> 01:03:12,963 Μέρα και νύχτα, εσύ δουλειά για τον Hughes. 987 01:03:13,137 --> 01:03:14,660 Αν ασχολείσαι, είμαι πρόκειται να σε τυλίξει 988 01:03:14,834 --> 01:03:16,227 όπως και οι υπόλοιποι. 989 01:03:16,401 --> 01:03:17,184 Με ακούς; 990 01:03:19,404 --> 01:03:22,407 Είσαι καθηλωμένος, αναγκασμένος βοήθησε τον Hughes, μπορώ να σε βοηθήσω. 991 01:03:23,669 --> 01:03:25,149 Αλλά μόνο αν με βοηθήσεις. 992 01:03:25,323 --> 01:03:26,890 Θέλω όλα όσα ξέρεις. 993 01:03:27,064 --> 01:03:30,110 Άνθρωποι, μέρη, εκδηλώσεις, απόκρυψη σπίτια, αν τα έχεις. 994 01:03:30,284 --> 01:03:32,547 Χωρίς αυτό, είσαι μόνο ένα από αυτά. 995 01:03:36,508 --> 01:03:39,424 - Ξέρω τι κάνω, και Δεν χρειάζεται να σου πω σκατά. 996 01:03:41,252 --> 01:03:42,688 Δεν είμαι γαμημένο θύμα. 997 01:03:43,950 --> 01:03:46,213 Το ακούς αυτό; Είμαι όχι ένα γαμημένο θύμα! 998 01:03:48,781 --> 01:03:49,826 Δεν χρειάζομαι να μπεις εδώ μέσα 999 01:03:50,000 --> 01:03:51,479 και σκέψου ότι μπορείς γαμημένο σώσε με! 1000 01:03:53,481 --> 01:03:55,353 Ποιος στο διάολο σε κάνει νομίζεις ότι είσαι, ε; 1001 01:03:59,096 --> 01:04:00,227 Θέλετε να μάθετε την αλήθεια; 1002 01:04:01,489 --> 01:04:03,317 Η αλήθεια είναι εσύ δουλέψτε και για τον Hughes. 1003 01:04:03,491 --> 01:04:06,277 Είσαι πολύ γαμημένος ηλίθιο να το ξέρεις. 1004 01:04:06,451 --> 01:04:08,888 - Πού είναι η κρύπτη; Πού μπαίνουν οι αποστολές; 1005 01:04:09,062 --> 01:04:10,498 Πού μένουν πριν βγουν; 1006 01:04:10,672 --> 01:04:12,239 - Γαμάς με ακούς; 1007 01:04:12,413 --> 01:04:14,807 - Παραδίδεις το απόθεμα, πες μου τις διαδρομές, 1008 01:04:14,981 --> 01:04:16,853 τους αγωγούς, θα σε βγάλω. 1009 01:04:17,941 --> 01:04:19,681 Άκου, θα σε φτιάξω. 1010 01:04:19,856 --> 01:04:21,379 Νέα ζωή, νέο σπίτι, Σας το υπόσχομαι. 1011 01:04:21,553 --> 01:04:24,991 - Δεν έχεις φίλους. Κανείς! 1012 01:04:26,210 --> 01:04:28,168 Ποιος θα να σε βοηθήσω, εμένα; Ε; 1013 01:04:30,388 --> 01:04:31,215 Πες μου! 1014 01:04:34,740 --> 01:04:36,263 Κανείς δεν θα σε πιστέψει. 1015 01:04:37,569 --> 01:04:39,049 -Με αφήνεις να ανησυχώ γι' αυτό. 1016 01:04:41,878 --> 01:04:46,795 Συνέχισε να κάνεις αυτό που κάνεις και Θα σε βρω όταν έρθει η ώρα. 1017 01:04:47,579 --> 01:04:48,101 Τραβήξτε, ακριβώς εκεί. 1018 01:04:49,363 --> 01:04:51,844 [Κλικ όπλου] 1019 01:04:52,018 --> 01:04:52,932 Θα είναι εντάξει. 1020 01:04:59,721 --> 01:05:02,594 [Κλείσιμο πόρτας αυτοκινήτου] 1021 01:05:09,862 --> 01:05:12,212 [Κλικ όπλου] 1022 01:05:12,386 --> 01:05:15,694 [μαλακή μυστηριώδης μουσική] 1023 01:05:24,050 --> 01:05:27,271 [βήματα που κατεβαίνουν] 1024 01:05:30,056 --> 01:05:32,667 - [Κρις] Πολλά άνθρωποι που σε ψάχνουν. 1025 01:05:32,841 --> 01:05:34,495 -Τώρα ποιος στο διάολο είσαι; 1026 01:05:34,669 --> 01:05:37,890 - Σε είδα να φεύγεις μέσα το αυτοκίνητο του συντρόφου μου στο Σίλβις. 1027 01:05:38,064 --> 01:05:40,327 Πέθανε μετά από σένα έφυγε από εκείνο το σπίτι. 1028 01:05:40,501 --> 01:05:42,329 - Έρχεσαι λοιπόν στους Κενούς 1029 01:05:43,374 --> 01:05:45,115 ψάχνετε για συμπάθεια από τον Goldy; 1030 01:05:48,205 --> 01:05:49,989 Δεν δίνω μάτι σχετικά με τον σύντροφό σας. 1031 01:05:51,034 --> 01:05:52,644 Έχασα και ανθρώπους σε εκείνο το σπίτι. 1032 01:05:57,301 --> 01:05:58,867 - Εντάξει, θα το κάνω γρήγορα. 1033 01:05:59,042 --> 01:06:03,176 Είμαι αστυνομικός και δουλεύω βρώμικους αστυνομικούς που με θέλουν νεκρό. 1034 01:06:03,350 --> 01:06:05,135 Δουλεύουν για τον Hughes, που σε θέλει νεκρό. 1035 01:06:05,309 --> 01:06:06,484 - Λοιπόν, επιτρέψτε μου να το διορθώσω. 1036 01:06:06,658 --> 01:06:08,355 Ο τελευταίος σου σύντροφος σκοτώνεται. 1037 01:06:09,922 --> 01:06:12,316 Τώρα ακούγεται σαν να θέλεις να γίνω ο σύντροφός σου. 1038 01:06:13,752 --> 01:06:14,840 Πρέπει να είμαι ειλικρινής. 1039 01:06:16,189 --> 01:06:17,974 Αυτό δεν είναι πραγματικό καλό σημείο πώλησης. 1040 01:06:20,802 --> 01:06:21,760 Λοιπόν, βαρεθήκατε να τρέχετε; 1041 01:06:21,934 --> 01:06:23,370 - Δεν χρειάζεται να τρέξω. 1042 01:06:23,544 --> 01:06:24,893 - Το τρέξιμο είναι να ζεις. 1043 01:06:25,068 --> 01:06:27,070 - Αυτό επιβιώνει. Αυτό δεν είναι ζωή. 1044 01:06:27,244 --> 01:06:29,507 - Λοιπόν αν ήμουν εσείς, κύριε αξιωματικό, 1045 01:06:29,681 --> 01:06:32,640 Θα έπρεπε να σκεφτώ και τα δύο τους ως το ίδιο πράγμα, με αισθάνεστε; 1046 01:06:36,644 --> 01:06:38,081 Έχεις ένα σχέδιο και κάτι σκατά; 1047 01:06:39,212 --> 01:06:40,474 - Θέλω να φτιάξω μια υπόθεση. 1048 01:06:42,520 --> 01:06:44,609 Πάρτε κάτι στους ομοσπονδιακούς. 1049 01:06:44,783 --> 01:06:46,263 Ίσως ένα πακέτο περιποίησης στον Τύπο. 1050 01:06:46,437 --> 01:06:49,396 Μετά από μερικά χρόνια, όλοι κάνουν χρόνο. 1051 01:06:49,570 --> 01:06:50,354 - Εντάξει. 1052 01:06:52,182 --> 01:06:53,139 - Έχεις καλύτερη ιδέα; 1053 01:06:54,445 --> 01:06:56,577 - Ναι, θα πάω κάψτε αυτό το χάλι 1054 01:06:56,751 --> 01:06:57,926 και να ξεκινήσει ένας γαμημένος πόλεμος. 1055 01:06:58,840 --> 01:07:00,320 Τώρα αυτό είναι ένα γαμημένο σχέδιο. 1056 01:07:00,494 --> 01:07:01,713 - Δεν θα το κάνω αυτό. 1057 01:07:01,887 --> 01:07:05,717 - Ω ναι; Και γιατί στο διάολο όχι; 1058 01:07:05,891 --> 01:07:07,197 - Δεν πρόκειται ας καεί αυτό το πράγμα 1059 01:07:07,371 --> 01:07:09,677 και αφήστε τους ανθρώπους εγώ οφείλω κρατώντας την τσάντα. 1060 01:07:09,851 --> 01:07:12,028 Αν είσαι μέσα, είμαι σε αυτό μαζί σου. 1061 01:07:13,768 --> 01:07:15,640 Είμαστε συνδεδεμένοι, όχι καουμπόικα. 1062 01:07:17,207 --> 01:07:18,469 Υπάρχει άλλος τρόπος. 1063 01:07:18,643 --> 01:07:20,732 Δεν ξέρω αν είσαι θα αρέσει. 1064 01:07:20,906 --> 01:07:23,604 Ξέρω ότι δεν καταλάβαμε όλο το ναρκωτικό που έκλεψες. 1065 01:07:23,778 --> 01:07:25,345 Ο Χιουζ λέει ότι είναι ψάχνω για 40 κλειδιά, 1066 01:07:25,519 --> 01:07:27,434 και μόνο πιάσαμε 30 σε εκείνο το σπίτι. 1067 01:07:27,608 --> 01:07:29,045 Οπότε καλείς τον Χιουζ και προσφέρεται να τον πουλήσει 1068 01:07:29,219 --> 01:07:31,351 τα δικά του σκατά πίσω σε αυτόν. 1069 01:07:31,525 --> 01:07:35,268 Εσείς ορίζετε τις συναντήσεις για η ανταλλαγή. το πειράζω. 1070 01:07:35,442 --> 01:07:37,749 Και τέλος, η υπόθεση έκλεισε. 1071 01:07:37,923 --> 01:07:39,011 - Δεν πρόκειται να πω ψέματα. 1072 01:07:39,185 --> 01:07:40,447 Αν θες να το κάνω γίνε ο σύντροφός σου, 1073 01:07:40,621 --> 01:07:41,970 πηγαίνετε σε ένα καλό γαμημένο ξεκίνημα [γέλια]. 1074 01:07:45,017 --> 01:07:46,975 Γιατί δεν μου το λες τι έχει για σένα; 1075 01:07:48,151 --> 01:07:49,500 - Δεν θέλω κάνε αυτό πια. 1076 01:07:51,110 --> 01:07:53,243 Δεν θέλω να κάνουν είτε πια. 1077 01:07:53,417 --> 01:07:55,288 - Δεν είσαι καν έξυπνος αρκετά για να ξέρεις με πόσους τρόπους 1078 01:07:55,462 --> 01:07:56,811 αυτό μπορεί να πάει άσχημα, εσύ; 1079 01:07:56,985 --> 01:07:58,291 - Το να κάθεσαι σε αυτό το φορτίο πάει 1080 01:07:58,465 --> 01:07:59,640 για να σου φέρουν τίποτε άλλο παρά να σκοτώσουν. 1081 01:07:59,814 --> 01:08:00,772 Ξέρεις τι εννοώ; 1082 01:08:02,295 --> 01:08:06,734 Ορίζεις τη συνάντηση και κάνεις το συμφωνία, μπορείς να πας. Ωραία από εμένα. 1083 01:08:10,477 --> 01:08:13,132 - Εντάξει, τι στο διάολο περιμένεις; Ας το κάνουμε. 1084 01:08:14,873 --> 01:08:17,484 [το τηλέφωνο κουδουνίζει] 1085 01:08:19,878 --> 01:08:21,314 [το τηλέφωνο κουδουνίζει] 1086 01:08:21,488 --> 01:08:22,881 - Πράκτορας Σίνγκλετον. 1087 01:08:23,055 --> 01:08:23,751 - [Κρις] Αυτό είναι Singleton από το Ιλινόις 1088 01:08:23,925 --> 01:08:25,318 Κοινή Task Force; 1089 01:08:25,492 --> 01:08:26,406 - Ποιος είναι αυτός; 1090 01:08:26,580 --> 01:08:28,234 - Είμαι ναρκωτικό με τοπικό Π.Δ. 1091 01:08:29,714 --> 01:08:31,890 Κάθεσαι σε ευαίσθητα πράγματα. 1092 01:08:32,064 --> 01:08:34,632 Φαίνεται ότι μπορεί να δείχνει προς μια υπόθεση συνωμοσίας. 1093 01:08:34,806 --> 01:08:37,417 - [Σίνγκλετον] Εντάξει, μπορώ θα μου πεις τι είναι; 1094 01:08:37,591 --> 01:08:39,332 - [Κρις] Έχω ηχογραφήσεις. 1095 01:08:39,506 --> 01:08:43,119 Και οι δύο πλευρές, ναρκωτικά διακινητές και Π.Δ. 1096 01:08:43,293 --> 01:08:44,903 - [Σίνγκλετον] Έχεις ονόματα; 1097 01:08:45,077 --> 01:08:46,600 - [Κρις] βάζω είναι μαζί τώρα. 1098 01:08:46,774 --> 01:08:49,081 Ο κόσμος ψάχνει εμένα. Προσπαθώ να μείνω χαμηλά. 1099 01:08:49,255 --> 01:08:51,214 Δεν ξέρω πόσο καιρό αυτό θα διαρκέσει. 1100 01:08:52,693 --> 01:08:55,783 - Ειλικρινά, δεν είμαι ακούγοντας πραγματικά πολλά 1101 01:08:55,957 --> 01:08:57,045 ότι μπορώ να συνεχίσω εδώ. 1102 01:08:58,612 --> 01:09:01,311 - Άκου, όλα ξεκινούν από αυτός ο πυροβολισμός στο σπίτι του Σίλβις, 1103 01:09:01,485 --> 01:09:03,182 πραγματοποιήθηκε πριν από περίπου μία εβδομάδα. 1104 01:09:03,356 --> 01:09:05,315 Ρίξτε μια πιο προσεκτική ματιά σε αυτό που συνέβη. 1105 01:09:05,489 --> 01:09:06,707 Είτε θα εμπιστευτείς εγώ ή δεν θα το κάνεις. 1106 01:09:06,881 --> 01:09:08,274 - [Σίνγκλετον] Μπορούμε να βρεθούμε; 1107 01:09:08,448 --> 01:09:09,971 - [Κρις] Θα το κάνουμε πρέπει να συναντηθούμε σύντομα, 1108 01:09:10,146 --> 01:09:11,582 αλλά θα γίνει γρήγορα. 1109 01:09:12,496 --> 01:09:14,106 Θα τα έχω όλα στο χέρι. 1110 01:09:14,280 --> 01:09:16,239 Αν τηλεφωνήσω, θα πάω χρειάζομαι να είσαι εκεί γρήγορα, 1111 01:09:16,413 --> 01:09:18,241 ή μάλλον είμαι νεκρός. 1112 01:09:19,285 --> 01:09:21,026 Χρειάζομαι ένα ναι ή ένα όχι αυτή τη στιγμή. 1113 01:09:24,029 --> 01:09:25,030 - Πώς σε λέω; 1114 01:09:27,554 --> 01:09:28,990 - [Κρις] Απλώς φώναξέ με Mikey. 1115 01:09:29,991 --> 01:09:33,386 [απαλή σασπένς μουσική] 1116 01:09:46,312 --> 01:09:47,835 - [Κρις] Χρειάζομαι ένα ναι ή ένα όχι. 1117 01:09:50,055 --> 01:09:53,711 -Αν θέλω να βγω, εγώ μπορώ να βγω εγώ. 1118 01:09:53,885 --> 01:09:55,800 - Και να ψάχνεις πάνω από τον ώμο σου; 1119 01:09:55,974 --> 01:09:57,628 Αν το κάνεις με τον δικό μου τρόπο, δεν θα χρειαστεί. 1120 01:09:58,629 --> 01:09:59,804 Μπορούμε να το κάνουμε αυτό μαζί. 1121 01:10:03,547 --> 01:10:06,245 [Η Τζόλιν εκπνέει] 1122 01:10:06,419 --> 01:10:09,814 [απαλή σασπένς μουσική] 1123 01:10:14,340 --> 01:10:15,167 - Εντάξει. 1124 01:10:16,429 --> 01:10:17,169 - [Κρις] Πάω να χρειάζομαι να με πάρεις 1125 01:10:17,343 --> 01:10:18,736 στο κρυφτό απόψε. 1126 01:10:18,910 --> 01:10:21,869 [γρύλοι που κελαηδούν] 1127 01:10:27,571 --> 01:10:30,965 [απαλή σασπένς μουσική] 1128 01:11:57,487 --> 01:11:59,140 - Πρέπει να πας; 1129 01:12:00,577 --> 01:12:01,708 Ας πάμε. 1130 01:12:03,536 --> 01:12:04,320 Φύγε από εδώ. 1131 01:12:06,757 --> 01:12:08,193 Πήγαινε στην παραλία. 1132 01:12:15,853 --> 01:12:17,115 Δεν θέλω να είμαι ο ο λόγος που πληγώνεσαι. 1133 01:12:21,119 --> 01:12:22,076 - [Κρις] Μπορούμε να το κάνουμε καλύτερο 1134 01:12:22,250 --> 01:12:23,469 για όλους τους άλλους που είναι εδώ. 1135 01:12:26,385 --> 01:12:28,213 Μπορούμε να κάνουμε ό,τι εγώ πάντα αποφασισμένη να κάνει. 1136 01:12:29,780 --> 01:12:30,694 Κάντε αυτή τη δουλειά σωστά. 1137 01:12:33,218 --> 01:12:34,045 Πήγαινε σπίτι. 1138 01:12:35,002 --> 01:12:35,873 Ετοιμάζω. 1139 01:13:04,336 --> 01:13:05,468 [Κουδούνισμα τηλεφώνου] 1140 01:13:05,642 --> 01:13:06,947 - Ε, που είναι ο Χιουζ; 1141 01:13:07,121 --> 01:13:08,645 - [Manny] May I ρωτα ποιος καλει? 1142 01:13:08,819 --> 01:13:10,429 - Πες του ότι είναι δικό του πατέρα, επέστρεψα. 1143 01:13:10,603 --> 01:13:11,952 Είναι Γκόλντι, μαμά. 1144 01:13:17,523 --> 01:13:19,525 -Τι μπορώ να σε κάνω; 1145 01:13:20,961 --> 01:13:23,486 - Να σου πω λίγο ιστορία. Βάλτε το ακουστικό σας. 1146 01:13:23,660 --> 01:13:27,359 Μια φορά κι έναν καιρό πριν, ήταν αυτός ο γέρος, 1147 01:13:27,533 --> 01:13:29,230 λείπουν 60 κλειδιά. 1148 01:13:30,275 --> 01:13:32,930 Ήθελε να το πάρει πίσω τόσο πολύ 1149 01:13:33,104 --> 01:13:36,368 ότι θα έκανε τα πάντα για αυτό, ακόμη και πληρώστε για αυτό. 1150 01:13:37,891 --> 01:13:40,633 Τώρα τι θα τον έκανε να θέλει να αγοράσει ξανά το δικό του προϊόν; 1151 01:13:40,807 --> 01:13:43,462 Γιατί αν δεν το κάνει, εγώ είμαι υποθέτοντας ότι οι άνθρωποι που 1152 01:13:43,636 --> 01:13:46,857 απάντησε να πάει να ξεκινήσει κάνοντας ερωτήσεις πραγματικά σύντομα. 1153 01:13:48,075 --> 01:13:49,207 Ανατροπή πλοκής. 1154 01:13:51,383 --> 01:13:54,691 Μετά ήρθε κάποιος που βρήκε αυτά τα κλειδιά. 1155 01:13:54,865 --> 01:13:57,433 Και αυτός ο τύπος ήταν τόσο ωραίος, τόσο ωραίος τύπος [γέλια]. 1156 01:13:58,738 --> 01:14:01,088 Και προσφέρθηκε πουλήστε του 30 κλειδιά πίσω 1157 01:14:01,262 --> 01:14:03,874 για 15K, το καθένα φυσικά. 1158 01:14:06,180 --> 01:14:07,878 - Δεν νομίζω ότι είναι δίκαιο να το ονομάσουμε αγνοούμενο 1159 01:14:08,052 --> 01:14:10,750 αφού όλοι ξέρουμε ποιος το είχε όλη την ώρα. 1160 01:14:10,924 --> 01:14:11,664 Χμ; 1161 01:14:13,231 --> 01:14:16,930 Κοίτα, πώς σου αρέσει εκεί κάτω σε αυτά Κενά; 1162 01:14:17,104 --> 01:14:21,108 Σου αρέσει η μυρωδιά του σκατά και σήψη παντού; 1163 01:14:22,109 --> 01:14:23,763 Κάνει κρύο το βράδυ; 1164 01:14:25,199 --> 01:14:28,725 Πρέπει να μυρίζει λίγο καλύτερα μια φορά κυλάει ένα αεράκι. 1165 01:14:28,899 --> 01:14:31,336 Δεν ξέρω αν εγώ σαν την προσφορά σου. 1166 01:14:31,510 --> 01:14:33,556 Πρέπει να το σκεφτώ. 1167 01:14:35,601 --> 01:14:37,995 -Είσαι αστείος μαύρος, γέρικο κεφάλι. 1168 01:14:38,169 --> 01:14:39,823 Αλλά ξέρετε τι; Έχεις δίκιο. 1169 01:14:39,997 --> 01:14:42,303 Κάνει λίγο κρύο. 1170 01:14:43,740 --> 01:14:45,263 Ευτυχώς, όμως, εγώ βρήκα αυτό το σπίτι ακριβώς επάνω 1171 01:14:45,437 --> 01:14:47,004 ο δρόμος από εδώ. 1172 01:14:47,178 --> 01:14:49,310 Υπάρχουν πάρα πολλά προϊόν εκεί μέσα, έτσι δεν είναι; 1173 01:14:49,485 --> 01:14:51,922 Βάζοντας φωτιά σε αυτό τώρα που μπορεί να με ζεστάνει 1174 01:14:52,096 --> 01:14:54,794 λιγο τι νομιζεις? 1175 01:14:54,968 --> 01:14:56,535 - Δώσε μου λεπτομέρειες. 1176 01:14:57,580 --> 01:14:59,016 - Δεν υπάρχει χρόνος σαν τον παρόν, 1177 01:14:59,190 --> 01:15:00,539 έτσι θα κάνουμε αυτό το χάλι σήμερα. 1178 01:15:00,713 --> 01:15:03,281 Εσύ και ο Τζιμ Γκρέις, ερχεστε ολοι μαζι. 1179 01:15:03,455 --> 01:15:05,022 Πάω να σε φέρω η δουλειά σου, 30 κλειδιά, 1180 01:15:05,196 --> 01:15:08,721 και με φέρνεις τα λεφτά μου, 450.000. 1181 01:15:08,895 --> 01:15:12,029 Παίρνετε το προϊόν σας, και παίρνω τα λεφτά μου. 1182 01:15:12,203 --> 01:15:14,510 Μετά πάμε τα δικά μας χωριστούς τρόπους. Το τέλος. 1183 01:15:18,165 --> 01:15:21,691 - Θα σε συναντήσω αργότερα, και όποιον άλλον φέρεις. 1184 01:15:22,692 --> 01:15:26,130 [απαλή σασπένς μουσική] 1185 01:16:13,656 --> 01:16:14,787 - [Τζόλιν] Αχ. 1186 01:16:20,010 --> 01:16:22,142 - [Κρις] Σε βλέπω. Με ακούς; 1187 01:16:22,316 --> 01:16:23,883 - Αντιγραφή. 1188 01:16:24,057 --> 01:16:25,537 - [Κρις] Προχώρα και στρίψε τριγύρω, ώστε να είσαι στραμμένος 1189 01:16:25,711 --> 01:16:28,148 προς την έξοδο, κώλο τέλος προς εκείνο το βαρέλι ακριβώς εκεί. 1190 01:16:35,808 --> 01:16:36,983 Αυτό είναι καλό. Κράτα εκεί. 1191 01:16:42,772 --> 01:16:43,773 - [Goldy] Πού κρύβεσαι; 1192 01:16:43,947 --> 01:16:45,644 - Δεν είναι δική σου δουλειά. 1193 01:16:45,818 --> 01:16:47,428 Δεν χρειάζομαι φιλοδώρημα τους απομακρύνω κοιτώντας το δρόμο μου. 1194 01:16:47,603 --> 01:16:48,908 Είμαι κοντά. 1195 01:16:49,082 --> 01:16:50,431 - Τους δίνει φιλοδώρημα; 1196 01:16:50,606 --> 01:16:51,519 Πώς σε ξέρω δεν τους δίνει φιλοδώρημα; 1197 01:16:51,694 --> 01:16:53,173 Εσύ η αστυνομία, μαμά. 1198 01:16:54,610 --> 01:16:57,047 Σκεφτόμουν πάντως, Κρις, θέλεις να μου εξηγήσεις 1199 01:16:57,221 --> 01:16:59,005 γιατί δεν προσπαθείς να με κυλήσει επάνω; 1200 01:17:00,267 --> 01:17:01,486 - Κανείς δεν νοιάζεται για σένα. 1201 01:17:03,619 --> 01:17:04,750 - Ναι, εντάξει. 1202 01:17:04,924 --> 01:17:06,447 - [Chris] Word of συμβουλές όμως. 1203 01:17:06,622 --> 01:17:07,361 Πάρε λίγη απόσταση ανάμεσα σε εσάς και αυτό το μέρος 1204 01:17:07,535 --> 01:17:08,536 όταν τελειώσουμε εδώ. 1205 01:17:09,973 --> 01:17:12,323 Δηλαδή εκτός κι αν το θέλεις καταθέτω. Δεν θα σε σταματήσω τότε. 1206 01:17:13,846 --> 01:17:16,936 - Καταθέστε. Ποια κριτική επιτροπή θα πάει να πιστέψω τη μαρτυρία του Γκόλντι; 1207 01:17:17,110 --> 01:17:19,330 [γέλια] 1208 01:17:19,504 --> 01:17:22,899 [απαλή σασπένς μουσική] 1209 01:17:28,731 --> 01:17:31,081 - Εντάξει, Γ, ορίστε οι κακοί μας. 1210 01:17:31,255 --> 01:17:34,650 [απαλή σασπένς μουσική] 1211 01:18:22,001 --> 01:18:24,395 [πόρτα χτυπάει] 1212 01:18:24,569 --> 01:18:27,441 [απαλή σασπένς μουσική] 1213 01:18:27,615 --> 01:18:29,574 - Έξω ο [Χρυσός] Πιστόλι μέχρι να δω τα λεφτά. 1214 01:18:29,748 --> 01:18:31,228 Χωρίς σκληρά συναισθήματα. 1215 01:18:31,402 --> 01:18:33,056 - Όχι, δεν υπάρχει προσβολή. 1216 01:18:33,230 --> 01:18:35,449 Δεν σε πειράζει αν ο άνθρωπός μου Τζιμ εδώ δείχνει και το δικό του, σωστά; 1217 01:18:35,623 --> 01:18:37,364 - [Χρυσός] Δεν με γαμώ. 1218 01:18:37,538 --> 01:18:40,150 - Ξέρεις τι, αυτό πρέπει να είναι τρομερά δύσκολο 1219 01:18:40,324 --> 01:18:43,153 να κινηθεί τέτοιου είδους προϊόν εδώ γύρω, σωστά; 1220 01:18:43,327 --> 01:18:45,503 - [Χρυσός] Ήχος σαν α προσωπικό μου πρόβλημα. 1221 01:18:45,677 --> 01:18:46,722 Το πρόβλημά σου. 1222 01:18:48,767 --> 01:18:50,726 - [Τζιμ] Τι το γαμως κοιτας? 1223 01:18:50,900 --> 01:18:52,684 - [Goldy] Εσύ, μουνί. 1224 01:18:52,858 --> 01:18:53,816 -Τι στο διάολο έκανες... 1225 01:18:53,990 --> 01:18:55,121 - Όχι όχι, όχι, όχι όχι. 1226 01:18:55,295 --> 01:18:57,167 Ας βάλουμε απλώς ένα χρονόμετρο σε αυτό, εντάξει; 1227 01:18:57,341 --> 01:18:59,299 Δηλαδή, δεν υπάρχει πρέπει να το αναδείξουμε αυτό. 1228 01:19:00,561 --> 01:19:02,302 Γιατί δεν δείχνεις εγω τι εχεις? 1229 01:19:03,521 --> 01:19:05,871 - [Χρυσός] Παρόλα αυτά μπορεί να με σκέφτεσαι, 1230 01:19:06,045 --> 01:19:07,133 Είμαι άνθρωπος του λόγου μου. 1231 01:19:08,221 --> 01:19:09,570 Κατάλαβα αυτό που λέω ότι πήρα. 1232 01:19:10,963 --> 01:19:11,964 Μείον μερικά γραμμάρια. 1233 01:19:21,844 --> 01:19:23,671 Ελάτε να δείτε μόνοι σας. 1234 01:19:32,768 --> 01:19:35,248 - Αυτό είναι ένα σύνολο πολύ ναρκωτικά, φίλε. 1235 01:19:35,422 --> 01:19:37,555 Αυτό είναι πάρα πολύ για κάποιος να είναι εδώ έξω 1236 01:19:37,729 --> 01:19:39,600 χωρίς να τον υποστηρίζει κανείς. 1237 01:19:41,124 --> 01:19:42,429 - [Goldy] Έλα, γέρο. 1238 01:19:43,866 --> 01:19:45,389 Νόμιζα ότι η ηλικία έρχεται με τη σοφία. 1239 01:19:46,390 --> 01:19:47,826 Φαίνεται να γίνεσαι πιο χαζός. 1240 01:19:49,045 --> 01:19:49,828 Μην είσαι ανόητος. 1241 01:20:05,626 --> 01:20:07,280 [Goldy] Σηκώστε το. Πήγαινε στο αυτοκίνητό μου. 1242 01:20:10,457 --> 01:20:12,895 [φερμουάρ τσάντας] 1243 01:20:25,168 --> 01:20:26,169 [Hughes] Εντάξει. 1244 01:20:27,344 --> 01:20:28,432 - [Goldy] Ωραία δουλειές μαζί σας αγόρια. 1245 01:20:28,606 --> 01:20:29,912 - Λοιπόν, καλά, καλά. 1246 01:20:30,086 --> 01:20:30,651 - [Goldy] Ας κάνουμε αυτό πάλι κάποια στιγμή. 1247 01:20:30,826 --> 01:20:31,652 - Ίσως [γέλια]. 1248 01:20:36,005 --> 01:20:37,833 Α, παραλίγο να ξεχάσω. 1249 01:20:39,095 --> 01:20:42,185 Έχω κάτι για να δώσεις στον Κρις. 1250 01:20:44,230 --> 01:20:48,278 Ναι, βλέπεις, εγώ, εγώ του ζήτησε να σε βρει. 1251 01:20:48,452 --> 01:20:50,497 Δεν είχα πραγματικά πίστη ότι θα μπορούσε πραγματικά να το κάνει, 1252 01:20:50,671 --> 01:20:53,587 αλλά κοίτα αυτό, abra cadabra. 1253 01:20:53,761 --> 01:20:55,024 Βρήκε το προϊόν μου. 1254 01:20:56,503 --> 01:21:01,204 Μισώ να του δίνω τα δικά του μπόνους, αλλά τι να πω; 1255 01:21:02,031 --> 01:21:03,075 Είμαι άνθρωπος του λόγου μου. 1256 01:21:03,249 --> 01:21:04,685 Και παρέδωσε. 1257 01:21:04,860 --> 01:21:08,646 Μου έφερε εσένα και τα σκατά μου. 1258 01:21:08,820 --> 01:21:10,822 - Σταμάτα να περπατάς. Μην κουνηθείς. 1259 01:21:10,996 --> 01:21:12,998 - Είναι εντάξει, Τζιμ, το πήρα αυτό. 1260 01:21:13,172 --> 01:21:14,260 - [Γκόλντι] Δείξε μου τι έχεις. 1261 01:21:14,434 --> 01:21:16,523 - Γεια, είναι απλά ένα φάκελο. 20 χιλ. 1262 01:21:20,963 --> 01:21:22,790 - [Γκόλντι] Κρις, πάρε το γαμήστε εδώ τώρα. 1263 01:21:22,965 --> 01:21:25,141 - Λέει ψέματα. Αυτός θέλει να με βγάλεις έξω. 1264 01:21:25,315 --> 01:21:26,707 - Είναι πολύ απλό. 1265 01:21:26,882 --> 01:21:28,405 Είτε βγαίνεις έξω εδώ και εξηγήστε, 1266 01:21:28,579 --> 01:21:30,711 ή είναι για κάθε άντρα ο ίδιος, καταλαβαίνεις; 1267 01:21:30,886 --> 01:21:32,583 - Δεν θέλω τα λεφτά του. 1268 01:21:32,757 --> 01:21:34,977 Πες του να μπει στο αυτοκίνητό του και φύγε στο διάολο από εδώ. 1269 01:21:35,151 --> 01:21:36,892 - [Goldy] Chris, τι στο διάολο; 1270 01:21:37,066 --> 01:21:38,458 Θυμήσου όταν σου είπα πώς μπορεί να πάει άσχημα αυτό το σκατά; 1271 01:21:38,632 --> 01:21:40,460 - [Κρις] Δεν βγαίνω. 1272 01:21:42,027 --> 01:21:44,900 - Εντάξει, εδώ είμαι να είσαι καλός τύπος και σκατά. 1273 01:21:45,074 --> 01:21:46,684 θα μπορούσα να πάρω το χρήματα και δουλειά, 1274 01:21:46,858 --> 01:21:48,120 πυροβολήστε και τις δύο μαμάδες, μη μου λες σκατά. 1275 01:21:48,294 --> 01:21:49,992 - Περίμενε, περίμενε περίμενε. 1276 01:21:50,166 --> 01:21:50,993 Όχι. 1277 01:21:53,430 --> 01:21:56,346 [σασπένς μουσική] 1278 01:21:59,001 --> 01:22:00,089 βγαίνω. 1279 01:22:00,263 --> 01:22:03,222 [σασπένς μουσική] 1280 01:22:08,532 --> 01:22:10,664 - [Goldy] Οποτεδήποτε, Κρις. 1281 01:22:13,450 --> 01:22:15,452 - Ο Χιουζ μου ζήτησε να κάνω μια δουλειά. 1282 01:22:15,626 --> 01:22:17,845 Βρείτε εσάς και το προϊόν για μπόνους. 1283 01:22:18,020 --> 01:22:20,283 Είπα ναι μόνο σε μείνε κοντά του. 1284 01:22:20,457 --> 01:22:22,285 Όταν έμαθα τον Τζιμ βοηθούσε τον Χιουζ, 1285 01:22:22,459 --> 01:22:24,374 Πήγα πίσω και τους δύο. 1286 01:22:24,548 --> 01:22:26,376 Προσπάθησαν να έχουν σκότωσα για αυτό. 1287 01:22:26,550 --> 01:22:28,030 Τότε πήγα να σε βρω. 1288 01:22:28,204 --> 01:22:29,509 - Σε ακούω, Κρις. 1289 01:22:29,683 --> 01:22:31,294 Αστείο πώς το τα τραπέζια γυρίζουν, σωστά; 1290 01:22:32,730 --> 01:22:34,514 Ματ. 1291 01:22:34,688 --> 01:22:36,952 - Πήρες αυτό που ήθελες. Ας φύγουμε από εδώ. 1292 01:22:38,388 --> 01:22:40,912 - Πώς ξέρω ότι δεν είσαι ακόμα δουλεύω μαζί τους, ε; 1293 01:22:41,086 --> 01:22:42,870 Πώς ξέρω ότι δεν είναι σε βάζω να με βγάλεις έξω, 1294 01:22:43,045 --> 01:22:45,177 και μετά σκίζεις εμένα και πάρε με μέσα. 1295 01:22:45,351 --> 01:22:48,137 Γαμήστε το. μοιάζω χαζός μαύρος για σένα; 1296 01:22:48,311 --> 01:22:49,399 Απόδειξέ το, Κρις. 1297 01:22:49,573 --> 01:22:52,315 Πυροβόλησε τον Τζιμ και πήρα τον Χιουζ. 1298 01:22:52,489 --> 01:22:54,491 Και δεν υπάρχουν δοκιμασίες, χωρίς κριτική επιτροπή και όλα αυτά 1299 01:22:54,665 --> 01:22:56,580 επιπλέον μαλακίες μιλάς για. 1300 01:22:56,754 --> 01:22:58,190 Το παιχνίδι τελείωσε με τον White Boy. 1301 01:22:58,364 --> 01:22:59,844 - Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 1302 01:23:00,018 --> 01:23:03,282 - Συγγνώμη, Κρις. Ίσως ξέχασα να αναφέρω. 1303 01:23:03,456 --> 01:23:05,415 Δεν ακολουθώ παραγγελίες. τους δίνω. 1304 01:23:05,589 --> 01:23:06,677 Πυροβόλησε τη μαμά. 1305 01:23:06,851 --> 01:23:07,591 - Μην το κάνεις, Κρις. 1306 01:23:07,765 --> 01:23:09,332 - Σώπα, Γουρούνι. 1307 01:23:09,506 --> 01:23:11,551 - Κανείς δεν πρέπει να πεθάνει σήμερα. Γιατί το κάνεις αυτό; 1308 01:23:11,725 --> 01:23:15,251 - Σε χρησιμοποίησε. Παλιά το κεφάλι σε χρησιμοποίησε. 1309 01:23:15,425 --> 01:23:16,992 Ίσως δεν ακούς εγώ την πρώτη φορά. 1310 01:23:17,166 --> 01:23:18,950 Να το ξαναπώ. Είναι την τελευταία φορά, όμως, ο Κρις. 1311 01:23:19,124 --> 01:23:21,344 Θα τραβήξω αυτό σκατά στο διάολο. 1312 01:23:21,518 --> 01:23:22,954 Και θα σε σκοτώσω μετά. 1313 01:23:24,216 --> 01:23:26,697 Δεν μου αρέσει ο τρόπος σου να κάνω σκατά πάντως. 1314 01:23:26,871 --> 01:23:27,741 Μου αρέσουν καλύτερα τα ορυχεία. 1315 01:23:27,915 --> 01:23:29,221 - Απλά πάρε τα λεφτά. 1316 01:23:29,395 --> 01:23:30,918 - Έχω ήδη τα γαμημένα σου λεφτά. 1317 01:23:31,093 --> 01:23:32,616 - Λοιπόν, πάρε κι αυτό. 1318 01:23:33,530 --> 01:23:34,357 - [Goldy] Άνοιξε το. 1319 01:23:34,531 --> 01:23:35,445 - Περίμενε, τι; 1320 01:23:35,619 --> 01:23:36,576 - [Γκόλντι] Σκάσε το διάολο. 1321 01:23:36,750 --> 01:23:37,925 - [Κρις] Μην τον ακούς. 1322 01:23:38,100 --> 01:23:39,057 - Γεια, φίλε, είπα σκάσε το διάολο! 1323 01:23:39,231 --> 01:23:41,407 - Είναι μόνο δύο μπάντες. 10 το καθένα. 1324 01:23:42,756 --> 01:23:44,236 - Μπορεί επίσης να πάρει τα πάντα, σωστά; 1325 01:23:44,410 --> 01:23:45,672 - [Κρις] Να είσαι έξυπνος, φίλε. 1326 01:23:45,846 --> 01:23:47,326 - Γεια, φίλε, είπα σκάσε το διάολο... 1327 01:23:47,500 --> 01:23:49,894 [πυροβολισμοί] 1328 01:23:51,374 --> 01:23:54,507 [απαλή δραματική μουσική] 1329 01:24:01,819 --> 01:24:04,343 [πυροβολισμοί με όπλα] 1330 01:24:09,261 --> 01:24:12,569 [τα όπλα πυροβολούν γρήγορα] 1331 01:24:12,743 --> 01:24:14,658 - Ουά, εντάξει, ουα ουα! 1332 01:24:16,442 --> 01:24:17,965 Ουάου! Τελείωσε! 1333 01:24:18,140 --> 01:24:19,054 Αυτό είναι, παιδιά. 1334 01:24:20,098 --> 01:24:22,361 Εντάξει, σταμάτα. τελείωσε. 1335 01:24:24,624 --> 01:24:26,844 Τελείωσε, παιδιά. Έγινε, τέλος. 1336 01:24:27,714 --> 01:24:28,541 Ε; 1337 01:24:30,195 --> 01:24:32,676 Έπρεπε να τον τακτοποιήσω. 1338 01:24:32,850 --> 01:24:34,025 Γαμημένο παιδί. 1339 01:24:35,200 --> 01:24:36,506 Δεν είχα άλλη επιλογή. 1340 01:24:38,638 --> 01:24:41,206 Ήταν να μας βγάλει όλους έξω. 1341 01:24:41,380 --> 01:24:42,512 Εντάξει, παιδιά, ακούστε. 1342 01:24:44,079 --> 01:24:45,819 Δεν υπάρχει ανάγκη για κανέναν αλλιώς να πληγωθείς, σωστά. 1343 01:24:45,993 --> 01:24:50,041 Απλά χαλαρώστε. Ας κατεβάζουμε τα όπλα μας. 1344 01:24:50,215 --> 01:24:51,042 Εντάξει, ω! 1345 01:24:52,348 --> 01:24:53,175 Ωχ! 1346 01:24:54,437 --> 01:24:58,093 Αυτό παίρνεις όταν μπερδεύεις ένα κραι-κρέι 1347 01:24:58,267 --> 01:25:00,051 στην επιχείρηση ενηλίκων! 1348 01:25:01,313 --> 01:25:02,097 Τζιμ; 1349 01:25:03,881 --> 01:25:04,751 Είστε εντάξει; 1350 01:25:05,883 --> 01:25:07,102 - Ναι, είμαι υπέροχος. 1351 01:25:08,842 --> 01:25:11,802 - Γεια σου, Κρις; 1352 01:25:12,890 --> 01:25:14,500 Είναι εντάξει. 1353 01:25:14,674 --> 01:25:15,588 Πώς τα πάτε; 1354 01:25:16,937 --> 01:25:17,764 Ε; 1355 01:25:18,809 --> 01:25:20,245 Ω, αυτό είναι καλό. 1356 01:25:22,334 --> 01:25:25,337 Εντάξει, Τζιμ, εσύ κατέβασε αυτό το όπλο, γιε. 1357 01:25:25,511 --> 01:25:26,730 Καλά; 1358 01:25:26,904 --> 01:25:28,906 Τώρα γιατί δεν φεύγουμε όλοι 1359 01:25:29,080 --> 01:25:31,691 πριν προκαλέσουμε μια πραγματική ρακέτα; 1360 01:25:31,865 --> 01:25:34,868 Εντάξει; Τώρα εμείς ακόμα μπήκα να τακτοποιήσω. 1361 01:25:36,696 --> 01:25:40,309 Σας υπόσχομαι, θα ζήσουμε να σκοτωθούν μια άλλη μέρα. 1362 01:25:48,404 --> 01:25:49,927 Εντάξει. 1363 01:25:50,101 --> 01:25:51,929 Σας ευχαριστώ. Εσύ φρόντισε για αυτό. 1364 01:25:53,583 --> 01:25:55,759 Εντάξει, Τζιμ, ας πάω. Μπορείς να οδηγήσεις, σωστά; 1365 01:25:55,933 --> 01:25:57,021 - [Τζιμ] Ναι. 1366 01:25:57,195 --> 01:26:01,199 - Εντάξει. Βλ εσύ αργότερα, Κρις. 1367 01:26:03,201 --> 01:26:05,943 [εκκίνηση κινητήρα] 1368 01:26:34,667 --> 01:26:35,451 - Γάμα! 1369 01:26:37,366 --> 01:26:38,193 Γαμώ! 1370 01:26:49,595 --> 01:26:52,903 [μαλακή μυστηριώδης μουσική] 1371 01:26:58,952 --> 01:27:00,345 - Πράκτορας Σίνγκλετον. 1372 01:27:00,519 --> 01:27:02,260 - Είναι ο Mikey. Πρέπει να κάνε αυτή τη μεταβίβαση τώρα. 1373 01:27:03,130 --> 01:27:04,654 - Τι είναι; 1374 01:27:04,828 --> 01:27:06,351 - Είναι τα πάντα, αλλά πρέπει να είναι τώρα. 1375 01:27:06,525 --> 01:27:10,529 Κατευθύνομαι προς το παλιό Το εργοστάσιο τσαντών βγαίνει στις 61. 1376 01:27:10,703 --> 01:27:13,184 Γνωρίστε με εκεί. Τι οδηγείτε; 1377 01:27:15,317 --> 01:27:16,318 Τι οδηγείς; 1378 01:27:17,667 --> 01:27:18,972 - Ένα μαύρο στέμμα Vic. 1379 01:27:19,146 --> 01:27:20,278 - 20 λεπτά. 1380 01:27:20,452 --> 01:27:23,803 [μαλακή μυστηριώδης μουσική] 1381 01:27:27,198 --> 01:27:28,634 - Εντάξει, γιατί όχι βγάζεις ένα φορτίο; 1382 01:27:35,032 --> 01:27:36,599 - [Τζιμ] Λοιπόν, γαμηθήκαμε. 1383 01:27:36,773 --> 01:27:39,079 Πρέπει να φύγουμε από εδώ μόλις με μπαλώσουν. 1384 01:27:39,254 --> 01:27:40,124 - [Χιουζ] Ναι, Δεν θα ανησυχούσα 1385 01:27:40,298 --> 01:27:41,560 για να βγω ακόμα. 1386 01:27:42,431 --> 01:27:43,823 - Τι; 1387 01:27:43,997 --> 01:27:47,349 - Κοίτα, Κρις ακόμα πρέπει να βρει κάποιον 1388 01:27:47,523 --> 01:27:48,654 για να υποστηρίξει την υπόθεσή του, εντάξει. 1389 01:27:48,828 --> 01:27:50,700 Ούτε μεταβίβαση, ούτε υπόθεση. 1390 01:27:50,874 --> 01:27:52,571 - Το παραδίδει γαμημένο τώρα! 1391 01:27:52,745 --> 01:27:54,269 Πλάκα μου κάνεις; 1392 01:27:54,443 --> 01:27:57,707 Το FBI, οι κρατικοί αστυνομικοί, η DEA, ποιος στο διάολο ξέρει; 1393 01:27:57,881 --> 01:28:01,754 - Ναι, η παράδοση δεν είναι μόνο δικό μας πρόβλημα. 1394 01:28:03,278 --> 01:28:05,584 Υπάρχουν άλλοι άνθρωποι που είναι εμπλακεί βαθιά σε αυτό, εντάξει. 1395 01:28:05,758 --> 01:28:06,933 Θα πάνε να βεβαιωθείτε ότι ο Κρις 1396 01:28:07,107 --> 01:28:09,632 ποτέ δεν φτάνει στην πτώση. 1397 01:28:09,806 --> 01:28:13,070 Τώρα πρέπει απλά χαλαρώστε. Εντάξει; 1398 01:28:13,244 --> 01:28:15,377 Έρχομαι κτηνίατρος εδώ πολύ σύντομα. 1399 01:28:15,551 --> 01:28:19,729 - Κτηνίατρος; Νομίζεις ότι είμαι ένα γαμημένο κυνηγόσκυλο; 1400 01:28:20,991 --> 01:28:23,776 - Κοίτα, ξέρει τον τρόπο του γύρω από ένα ράμμα ή δύο. 1401 01:28:23,950 --> 01:28:24,951 Θέλετε ένα ποτό; 1402 01:28:25,125 --> 01:28:26,605 - Θεέ ναι. 1403 01:28:26,779 --> 01:28:29,304 - Όλος αυτός ο ενθουσιασμός μας διψάει. 1404 01:28:29,478 --> 01:28:30,435 - Όχι σκατά. 1405 01:28:30,609 --> 01:28:33,482 - Θέλεις ένα κεράσι ή δύο; 1406 01:28:33,656 --> 01:28:35,005 -Τι φτιάχνεις; 1407 01:28:35,179 --> 01:28:36,615 - Ένας σωστός ντεμοντέ. 1408 01:28:36,789 --> 01:28:38,791 - Δύο κεράσια. Γεια, φτιάξε είναι διπλό, θα σας. 1409 01:28:39,923 --> 01:28:41,228 - Μην το πιέζεις. 1410 01:28:41,403 --> 01:28:44,057 [Ο Τζιμ γελάει] 1411 01:28:47,234 --> 01:28:50,194 [ελαφρύτερο κλικ] 1412 01:28:54,938 --> 01:28:57,332 [απαλή μουσική] 1413 01:29:12,259 --> 01:29:13,696 -Τι κάνεις εδώ; 1414 01:29:13,870 --> 01:29:15,045 - Πρέπει να πάμε αμέσως. 1415 01:29:15,219 --> 01:29:16,481 -Τι λες; 1416 01:29:16,655 --> 01:29:17,352 Δεν μπορώ να πάω. Είμαι περιμένοντας κάποιον. 1417 01:29:17,526 --> 01:29:18,309 - Όχι, πρέπει να φύγουμε. 1418 01:29:18,483 --> 01:29:19,919 - Καλά είναι, περιμένω. 1419 01:29:20,093 --> 01:29:21,530 - Πρέπει να φύγουμε εδώ, άκου με! 1420 01:29:23,009 --> 01:29:24,794 -Κατέβα. Πήγαινε πίσω από το αυτοκίνητο. 1421 01:29:25,882 --> 01:29:28,493 [αγώνες κινητήρων] 1422 01:29:37,981 --> 01:29:39,112 [πυροβολισμοί] 1423 01:29:39,286 --> 01:29:41,637 [λάστιχα συρόμενα] 1424 01:29:41,811 --> 01:29:45,249 [απαλή σασπένς μουσική] 1425 01:31:31,529 --> 01:31:34,663 [το όχημα πλησιάζει] 1426 01:33:17,069 --> 01:33:18,854 - Γεια σου, κλείσε το. 1427 01:33:48,971 --> 01:33:52,278 [Ηχογράφηση του πυροβολισμού του Κρις] 1428 01:34:00,460 --> 01:34:02,071 - Τι ήταν αυτό; 1429 01:34:02,245 --> 01:34:05,291 - Α, το τρόμαξες σκάσε από μένα, φίλε. 1430 01:34:06,553 --> 01:34:09,252 Απλώς ακούγοντας μερικές παλιές ηχογραφήσεις. 1431 01:34:09,426 --> 01:34:10,557 - Βαριά σκατά, ε; 1432 01:34:11,820 --> 01:34:13,822 - Ναι, θα μπορούσες να το πεις αυτό. 1433 01:34:16,694 --> 01:34:18,478 - Σκεφτόμουν. 1434 01:34:18,653 --> 01:34:21,264 Ίσως θα ήταν καλή ιδέα για να πάρεις λίγο ελεύθερο χρόνο. 1435 01:34:24,441 --> 01:34:25,964 - Τι; 1436 01:34:26,138 --> 01:34:27,226 - Λοιπόν, θα πάμε να σταματήσει ούτως ή άλλως, 1437 01:34:27,400 --> 01:34:28,880 ενώ παίρνω συνέντευξη νέους υποψηφίους. 1438 01:34:29,054 --> 01:34:31,013 Ξέρεις, πάρε πράγματα αναδιαρθρώθηκε λίγο. 1439 01:34:33,363 --> 01:34:35,191 - Δεν κλείνουμε; 1440 01:34:35,365 --> 01:34:36,148 - Κλείσιμο; 1441 01:34:36,322 --> 01:34:37,106 - Ναι. 1442 01:34:38,368 --> 01:34:41,153 - [γέλια] Είσαι παίρνοντας τη θέση του Κρις. 1443 01:34:41,327 --> 01:34:44,200 Έρχονται δύο νέοι πράκτορες και έπρεπε να εκπαιδευτούν. 1444 01:34:45,592 --> 01:34:47,464 Τίποτα δεν σταματά την δρόμους. Τίποτα δεν μας σταματά. 1445 01:34:49,074 --> 01:34:53,078 Αφιερώστε λίγο χρόνο, ξεκουραστείτε επάνω, γύρνα εδώ φρέσκος. 1446 01:34:54,645 --> 01:34:55,994 Γίνεται πόλεμος κατά του εγκλήματος, φίλε μου. 1447 01:34:57,300 --> 01:35:00,651 [απαλή σασπένς μουσική] 1448 01:35:25,720 --> 01:35:28,679 [το όχημα πλησιάζει] 1449 01:35:28,853 --> 01:35:32,291 [απαλή σασπένς μουσική] 1450 01:36:27,433 --> 01:36:28,565 Άνθρωπος. 1451 01:36:43,232 --> 01:36:45,930 [η μουσική σταματά] 1452 01:36:49,412 --> 01:36:52,284 [μαλακή μουσική για πιάνο] 1453 01:36:56,985 --> 01:36:58,377 ♪ Οι δρόμοι δεν αγαπούν εσύ, το λατρεύουμε ♪ 1454 01:36:58,551 --> 01:37:00,031 ♪ Δεν αγαπάει εσύ, μόλις άναψε ♪ 1455 01:37:00,205 --> 01:37:01,511 ♪ Γιατί μου αρέσει τι δεν αγαπάς πίσω; ♪ 1456 01:37:01,685 --> 01:37:02,729 ♪ Όπως αυτό το έμβολο σε αυτό το κομμάτι ♪ 1457 01:37:02,904 --> 01:37:04,557 ♪ Προσπαθώ να με ντροπιάσεις ♪ 1458 01:37:04,731 --> 01:37:06,255 ♪ Αλλά προφανώς όλοι εσείς φαίνεσαι ανόητη με αυτό το κομμάτι ♪ 1459 01:37:06,429 --> 01:37:07,560 ♪ Τι snap, πάρτε το σκίασε το κεφάλι σου ♪ 1460 01:37:07,734 --> 01:37:09,301 ♪ Γύρνα πίσω ♪ 1461 01:37:09,475 --> 01:37:11,695 ♪ Θέλω απλώς να χαλαρώσω, νιώστε τα σχόλια ♪ 1462 01:37:11,869 --> 01:37:14,132 ♪ Αλλά χτυπήστε την πρίζα και με χτύπησε δεξιά πίσω ♪ 1463 01:37:14,306 --> 01:37:17,309 ♪ Δύο και δύο κάνουν τέσσερα, ακόμα περισσότερο, ήταν καθαρό ♪ 1464 01:37:17,483 --> 01:37:20,225 ♪ Συγχώρεσέ με, Κύριε, εγώ θέλω πράγματα που δεν μπορώ να αντέξω οικονομικά ♪ 1465 01:37:20,399 --> 01:37:23,054 ♪ Πάρτε το ρίσκο, φυλακή ή το νεκροτομείο, ζώντας με το σπαθί ♪ 1466 01:37:23,228 --> 01:37:24,490 ♪ Ναι, προσευχήθηκα αλλά ο Θεός αγνόησε ♪ 1467 01:37:24,664 --> 01:37:26,492 ♪ έκανα υπομονή, αλλά βαρέθηκα ♪ 1468 01:37:26,666 --> 01:37:29,147 ♪ Τώρα πρέπει να κάνω ένα σκορ και πρέπει να φτιάξω κι άλλα ♪ 1469 01:37:29,321 --> 01:37:30,757 ♪ Να πουλάς βάρος, απλά ρυθμίστε το ♪ 1470 01:37:30,932 --> 01:37:32,803 ♪ Θα μας χτυπήσουν απενεργοποιήστε και ορίστε μια ημερομηνία ♪ 1471 01:37:32,977 --> 01:37:34,892 ♪ Θα έλεγα ψέματα αν το έλεγα αυτό Το παιχνίδι δεν έρχεται χωρίς κίνδυνο ♪ 1472 01:37:35,066 --> 01:37:37,808 ♪ Απλώς προσπαθώ να γυρίσω είναι έτσι ώστε οι άνθρωποι να το παρατηρήσουν ♪ 1473 01:37:37,982 --> 01:37:40,593 ♪ Θα έλεγα ψέματα, το είπα αυτό Το παιχνίδι δεν έρχεται χωρίς κίνδυνο ♪ 1474 01:37:40,767 --> 01:37:42,857 ♪ Απλώς προσπαθώ μετατρέψτε ένα σετ σε σκύλα ♪ 1475 01:37:43,031 --> 01:37:46,338 ♪ Μεγάλη ελπίδα, το είδα να λάμπει αλλά η αστυνομία δεν το προσέχει ♪ 1476 01:37:46,512 --> 01:37:49,776 ♪ Μεγαλύτερη ελπίδα, το είδαμε να λάμπει αλλά η αστυνομία δεν το προσέχει ♪ 1477 01:37:49,951 --> 01:37:52,344 ♪ Θα έλεγα ψέματα αν το έλεγα αυτό Το παιχνίδι δεν έρχεται χωρίς κίνδυνο ♪ 1478 01:37:52,518 --> 01:37:55,304 ♪ Απλώς προσπαθώ να γυρίσω είναι έτσι ώστε οι άνθρωποι να το παρατηρήσουν ♪ 1479 01:37:55,478 --> 01:37:57,393 ♪ Είμαι στους δρόμους, δεν με σώζεις ♪ 1480 01:37:57,567 --> 01:37:58,873 ♪ Και αυτό είναι τέλειο εντάξει με ♪ 1481 01:37:59,047 --> 01:38:00,048 ♪ Είναι επιλογή μου σαν να είναι σκλαβιά ♪ 1482 01:38:00,222 --> 01:38:01,527 ♪ Εγκλωβίζουν τον γέρο Kanye και εμένα ♪ 1483 01:38:01,701 --> 01:38:03,007 ♪ Τουλάχιστον το μυαλό μου και όχι το σώμα μου ♪ 1484 01:38:03,181 --> 01:38:04,661 ♪ Δεν τα κάνω pro πιθανώς ♪ 1485 01:38:04,835 --> 01:38:06,184 ♪ Αν δεν σκοτώσουν εγώ στους δρόμους ♪ 1486 01:38:06,358 --> 01:38:07,794 ♪ Θα σε σκοτώσουν στον ύπνο σου ♪ 1487 01:38:07,969 --> 01:38:09,013 ♪ Και απλά προσπαθούμε να τα βγάλω πέρα ♪ 1488 01:38:09,187 --> 01:38:10,710 ♪ Αλλά καταλήγουμε να νικάμε ♪ 1489 01:38:10,885 --> 01:38:12,190 ♪ Κάποια σκατά που δεν μπορούμε φτυάρι έξω για διασκέδαση ♪ 1490 01:38:12,364 --> 01:38:13,670 ♪ Θέλουν το δικό σου σπίτι της μητέρας ♪ 1491 01:38:13,844 --> 01:38:15,019 ♪ Και δεν ράβει πολλά για περισσότερα ♪ 1492 01:38:15,193 --> 01:38:16,151 ♪ Αλλά βάζει μέχρι την περιουσία της ♪ 1493 01:38:16,325 --> 01:38:17,369 ♪ Τα τηλέφωνα δεν έχουν απόρρητο ♪ 1494 01:38:17,543 --> 01:38:18,980 ♪ Οι κάμερες με βλέπουν ♪ 1495 01:38:19,154 --> 01:38:20,633 ♪ Υποθέτω ότι είμαι σαν έχουν το μεγάλο βραβείο ♪ 1496 01:38:20,807 --> 01:38:22,157 ♪ Αλήθεια πληρώνουν για βρωμιά πάνω μου ♪ 1497 01:38:22,331 --> 01:38:23,506 ♪ Ζητήστε τον δικηγόρο μου προσπαθήστε να απολυμάνετε ♪ 1498 01:38:23,680 --> 01:38:25,116 ♪ Ή τουλάχιστον πάρε τον να ελαχιστοποιήσει ♪ 1499 01:38:25,290 --> 01:38:26,291 ♪ Μόνο για όλους σας ψέματα και απομνημόνευση ♪ 1500 01:38:26,465 --> 01:38:27,814 ♪ Και ο δικαστής αγοράζει το άλλοθι μου ♪ 1501 01:38:27,989 --> 01:38:29,468 ♪ Ξαφνικό ξύπνημα και ρυθμίστε το ♪ 1502 01:38:29,642 --> 01:38:31,557 ♪ Θα μας χτυπήσουν απενεργοποιήστε και ορίστε μια ημερομηνία ♪ 1503 01:38:31,731 --> 01:38:33,211 ♪ Θα έλεγα ψέματα αν το έλεγα αυτό Το παιχνίδι δεν έρχεται χωρίς κίνδυνο ♪ 1504 01:38:33,385 --> 01:38:36,127 ♪ Απλώς προσπαθώ να γυρίσω είναι έτσι ώστε οι άνθρωποι να το παρατηρήσουν ♪ 1505 01:38:36,301 --> 01:38:39,087 ♪ Θα έλεγα ψέματα αν το έλεγα αυτό Το παιχνίδι δεν έρχεται χωρίς κίνδυνο ♪ 1506 01:38:39,261 --> 01:38:41,393 ♪ Απλώς προσπαθώ μετατρέψτε ένα σετ σε σκύλα ♪ 1507 01:38:41,567 --> 01:38:44,831 ♪ Μεγαλύτερη ελπίδα, το είδαμε να λάμπει αλλά η αστυνομία δεν το προσέχει ♪ 1508 01:38:45,006 --> 01:38:47,791 ♪ Μεγαλύτερη ελπίδα, το είδαμε να λάμπει αλλά η αστυνομία δεν το προσέχει ♪ 1509 01:38:47,965 --> 01:38:50,794 ♪ Θα έλεγα ψέματα αν το έλεγα αυτό Το παιχνίδι δεν έρχεται χωρίς κίνδυνο ♪ 1510 01:38:50,968 --> 01:38:55,625 ♪ Απλώς προσπαθώ να γυρίσω είναι έτσι ώστε οι άνθρωποι να το παρατηρήσουν ♪ 1511 01:38:55,799 --> 01:38:58,889 [απαλή μουσική hip-hop] 1512 01:39:27,265 --> 01:39:30,573 [μαλακή μυστηριώδης μουσική]